2. KORİNTOSLULAR 11
11
Pavlus'la Yalancı Haberciler
1Ne iyi olurdu, akılsızlığıma azıcık katlansaydınız! Gelin, bana katlanın! 2Sizi Tanrı'ya özgü kıskançlıkla kıskanıyorum, çünkü sizi pak bir erden kız olarak Mesih'e sunayım diye tek erkeğe nişanladım. 3#Yar.3:4,13Ama yılan Havva'yı nasıl kurnazlıkla kandırdıysa, sizin anlayışınızın da Mesih'e içten ve pak bağlılıktan saptırılmasından korkuyorum. 4Çünkü rasgele biri çıkıp yaydığımızdan başka bir İsa'yı yaydığında, sunduğumuzdan başka bir ruhu alarak ya da başka bir haberi kabul ederek buna seve seve katlanıyorsunuz.
5Bu sözde üstün habercilerden hiçbir bakımdan geri kalmadığımı sanıyorum. 6Söz söyleme yeteneğim eksik olabilir, ama bilgi açısından eksik bir yönüm yok. Her bakımdan, her alanda bunu size açıkladık.
7Siz yükselesiniz diye kendimi alçaltmakla, yani Tanrı'nın Sevindirici Haberi'ni size karşılıksız sunmakla günah mı işledim? 8Başka kiliseleri yağma ettim, size hizmetimin karşılığını onlardan topladım. 9Aranızdayken gereksinim içinde olduğum halde kimseye yük olmadım. Çünkü gereksinimimi Makedonya'dan gelen kardeşler karşıladılar. Her konuda size yük olmamaya çalıştım, bundan sonra da çalışacağım. 10İçimdeki Mesih gerçeği adına konuşuyorum: Ahaya bölgelerinde bu övüncümü kimse susturamaz. 11Bu sizi sevmediğim anlamına mı gelir? Tanrı bilir ki seviyorum.
12Övündükleri konularda bizimle eşit bir düzeyde olmak isteyenlere bu olanağı tanımamak için yapmakta olduğumu yapmayı sürdüreceğim. 13Bunlar yalancı haberciler, düzenbaz işçilerdir. Mesih'in habercilerinin görünüşüne bürünenlerdir. 14Buna şaşmamalı! Şeytan da ışık meleğinin görünümüne bürünür. 15Bu nedenle, şeytana hizmet edenlerin de doğruluğa hizmet edenlerin görünüşüne bürünmelerinde şaşılacak bir şey yok! Onların sonu yaptıkları işlere göre olacak.
Pavlus'un Katlandığı Acılar
16Sözümü yineliyorum. Kimse beni akılsız yerine koymasın. Koysa bile, beni akılsız kabul edip azıcık da övünmeme olanak tanıyın. 17Şu dediklerimi Rab'bin diyeceği biçimde söylemiyorum; övünmenin verdiği güvenle konuşan bir akılsız olarak söylüyorum. 18Mademki birçokları dünyasal değerlerle övünüyor, ben de övüneceğim. 19Çünkü öyle akıllısınız ki, akılsızlara seve seve katlanırsınız. 20Biri sizi köle durumuna mı sokuyor, sizden yararlanıyor mu, sizi sömürüyor mu, size gösteriş mi yapıyor, yüzünüze tokat mı atıyor? Ona katlanıyorsunuz! 21Utanarak söylüyorum ki, bunları yapamayacak kadar güçsüzüz.
Ama herhangi bir konuda biri övünmeye kalkarsa –akılsız biri gibi konuşuyorum– ben de övünmeye kalkıyorum: 22Onlar İbrani mi? Ben de. İsrailli mi? Ben de. İbrahim'in soyundan mı? Ben de. 23Mesih'e hizmet mi ediyorlar? Çılgın biri gibi konuşuyorum: Ben en öndeyim. Emekte tümünden ilerideyim. Cezaevine girmekte en ön sıradayım. Sayılamayacak kadar çok dayak yedim. Kaç kez ölümle yüz yüze geldim! 24Beş kez Yahudiler'den otuz dokuz kırbaç#11:24 Musa'nın yasasına göre yalnız kırk kırbaç atılabilirdi. Atanlar sağlam tahtaya basmak için bunu otuz dokuzla sınırlarlardı (bkz, Yas.25:3). yedim. 25Üç kez sopayla dövüldüm, bir kez taşa tutuldum, üç kez deniz kazası geçirdim, bir gün bir gece açık denizde kaldım. 26Kaç kez yolculuğa çıktım; ırmakların, hısızların yol açtığı tehlikelerle karşılaştım. Halkımdan, uluslardan gelen tehlikeler, kentte tehlike, ıssız yerde tehlike, denizde tehlike, sahte kardeşler arasında tehlike yaşadım. 27Çabalara girdim, dertler çektim. Kaç kez uykusuz, aç, susuz kaldım! Kaç kez yoksulluk çektim, soğuğa katlandım, çıplak kaldım. 28Bütün bunlardan başka, her gün beni ezen bütün kiliselerin kaygısıdır. 29Kim zayıf da ben değilim? Kim suç işlemeye sürüklendi de ben yanıp tutuşmadım?
30Övünmem gerekiyorsa, zayıflığıma ilişkin konularla övüneceğim. 31Rab İsa'nın sonsuz çağlar boyunca kutsal olan Tanrısı ve Babası biliyor ki yalan konuşmuyorum. 32Şam'da Kral Aretas'ın atadığı vali beni ele geçirmek için tüm Şam Kenti'ni göz altına aldı. 33Bir sepetle pencerenin eşiğinden çıkarılıp kale duvarından aşağı indirilerek onun elinden kaçtım.
Seçili Olanlar:
2. KORİNTOSLULAR 11: KKDEU
Vurgu
Paylaş
Kopyala
Önemli anlarınızın tüm cihazlarınıza kaydedilmesini mi istiyorsunuz? Kayıt olun ya da giriş yapın
Kitabı Mukaddes Şirketi (Bible Society in Turkey) 2003
2. KORİNTOSLULAR 11
11
Pavlus'la Yalancı Haberciler
1Ne iyi olurdu, akılsızlığıma azıcık katlansaydınız! Gelin, bana katlanın! 2Sizi Tanrı'ya özgü kıskançlıkla kıskanıyorum, çünkü sizi pak bir erden kız olarak Mesih'e sunayım diye tek erkeğe nişanladım. 3#Yar.3:4,13Ama yılan Havva'yı nasıl kurnazlıkla kandırdıysa, sizin anlayışınızın da Mesih'e içten ve pak bağlılıktan saptırılmasından korkuyorum. 4Çünkü rasgele biri çıkıp yaydığımızdan başka bir İsa'yı yaydığında, sunduğumuzdan başka bir ruhu alarak ya da başka bir haberi kabul ederek buna seve seve katlanıyorsunuz.
5Bu sözde üstün habercilerden hiçbir bakımdan geri kalmadığımı sanıyorum. 6Söz söyleme yeteneğim eksik olabilir, ama bilgi açısından eksik bir yönüm yok. Her bakımdan, her alanda bunu size açıkladık.
7Siz yükselesiniz diye kendimi alçaltmakla, yani Tanrı'nın Sevindirici Haberi'ni size karşılıksız sunmakla günah mı işledim? 8Başka kiliseleri yağma ettim, size hizmetimin karşılığını onlardan topladım. 9Aranızdayken gereksinim içinde olduğum halde kimseye yük olmadım. Çünkü gereksinimimi Makedonya'dan gelen kardeşler karşıladılar. Her konuda size yük olmamaya çalıştım, bundan sonra da çalışacağım. 10İçimdeki Mesih gerçeği adına konuşuyorum: Ahaya bölgelerinde bu övüncümü kimse susturamaz. 11Bu sizi sevmediğim anlamına mı gelir? Tanrı bilir ki seviyorum.
12Övündükleri konularda bizimle eşit bir düzeyde olmak isteyenlere bu olanağı tanımamak için yapmakta olduğumu yapmayı sürdüreceğim. 13Bunlar yalancı haberciler, düzenbaz işçilerdir. Mesih'in habercilerinin görünüşüne bürünenlerdir. 14Buna şaşmamalı! Şeytan da ışık meleğinin görünümüne bürünür. 15Bu nedenle, şeytana hizmet edenlerin de doğruluğa hizmet edenlerin görünüşüne bürünmelerinde şaşılacak bir şey yok! Onların sonu yaptıkları işlere göre olacak.
Pavlus'un Katlandığı Acılar
16Sözümü yineliyorum. Kimse beni akılsız yerine koymasın. Koysa bile, beni akılsız kabul edip azıcık da övünmeme olanak tanıyın. 17Şu dediklerimi Rab'bin diyeceği biçimde söylemiyorum; övünmenin verdiği güvenle konuşan bir akılsız olarak söylüyorum. 18Mademki birçokları dünyasal değerlerle övünüyor, ben de övüneceğim. 19Çünkü öyle akıllısınız ki, akılsızlara seve seve katlanırsınız. 20Biri sizi köle durumuna mı sokuyor, sizden yararlanıyor mu, sizi sömürüyor mu, size gösteriş mi yapıyor, yüzünüze tokat mı atıyor? Ona katlanıyorsunuz! 21Utanarak söylüyorum ki, bunları yapamayacak kadar güçsüzüz.
Ama herhangi bir konuda biri övünmeye kalkarsa –akılsız biri gibi konuşuyorum– ben de övünmeye kalkıyorum: 22Onlar İbrani mi? Ben de. İsrailli mi? Ben de. İbrahim'in soyundan mı? Ben de. 23Mesih'e hizmet mi ediyorlar? Çılgın biri gibi konuşuyorum: Ben en öndeyim. Emekte tümünden ilerideyim. Cezaevine girmekte en ön sıradayım. Sayılamayacak kadar çok dayak yedim. Kaç kez ölümle yüz yüze geldim! 24Beş kez Yahudiler'den otuz dokuz kırbaç#11:24 Musa'nın yasasına göre yalnız kırk kırbaç atılabilirdi. Atanlar sağlam tahtaya basmak için bunu otuz dokuzla sınırlarlardı (bkz, Yas.25:3). yedim. 25Üç kez sopayla dövüldüm, bir kez taşa tutuldum, üç kez deniz kazası geçirdim, bir gün bir gece açık denizde kaldım. 26Kaç kez yolculuğa çıktım; ırmakların, hısızların yol açtığı tehlikelerle karşılaştım. Halkımdan, uluslardan gelen tehlikeler, kentte tehlike, ıssız yerde tehlike, denizde tehlike, sahte kardeşler arasında tehlike yaşadım. 27Çabalara girdim, dertler çektim. Kaç kez uykusuz, aç, susuz kaldım! Kaç kez yoksulluk çektim, soğuğa katlandım, çıplak kaldım. 28Bütün bunlardan başka, her gün beni ezen bütün kiliselerin kaygısıdır. 29Kim zayıf da ben değilim? Kim suç işlemeye sürüklendi de ben yanıp tutuşmadım?
30Övünmem gerekiyorsa, zayıflığıma ilişkin konularla övüneceğim. 31Rab İsa'nın sonsuz çağlar boyunca kutsal olan Tanrısı ve Babası biliyor ki yalan konuşmuyorum. 32Şam'da Kral Aretas'ın atadığı vali beni ele geçirmek için tüm Şam Kenti'ni göz altına aldı. 33Bir sepetle pencerenin eşiğinden çıkarılıp kale duvarından aşağı indirilerek onun elinden kaçtım.
Seçili Olanlar:
:
Vurgu
Paylaş
Kopyala
Önemli anlarınızın tüm cihazlarınıza kaydedilmesini mi istiyorsunuz? Kayıt olun ya da giriş yapın
Kitabı Mukaddes Şirketi (Bible Society in Turkey) 2003