İbraniler 3
3
İsa Musaʼdan üstündür
1Bu sebeple, ey Allahʼa adanmış ve göksel çağrıya ortak olan kardeşlerim, İsaʼyı iyice düşünün! İsa açıkça şahitlik ettiğimiz inancın elçisi ve başrahibidir. 2Allahʼın bütün ev halkına sadakatle hizmet eden Musa gibi İsa da kendisini görevlendiren Allahʼa sadakatle hizmet etti. 3Elbette evi kuran kişi evden daha çok saygı görür. Bunun gibi İsa da Musaʼdan daha büyük şan şerefe layık sayılmıştır. 4Çünkü her evin bir kurucusu var. Her şeyi kuran ise Allahʼtır. 5“Musa Allahʼın hizmetkârı olarak Allahʼın bütün ev halkına olan görevini sadakatle yaptı.”#3:5 Sayım 12:7 Böylece Allahʼın gelecekte bildireceği gerçekler hakkında şahitlik etti. 6Mesih ise, Allahʼın ev halkı üzerinde Oğul olarak sadıktır. Biz Allahʼın ev halkıyız. Yeter ki, cesaretimize ve gurur duyduğumuz umuda sımsıkı tutunalım.
İmansızlığa karşı uyarı
7Onun için Kutsal Ruhʼun dediği gibi:
“Bugün Allahʼın sesini işitirseniz,
8inatçılık etmeyin!
Atalarınız ıssız yerlerdeyken Allahʼın sabrını denediler,
Oʼna karşı geldiler. Onlar gibi olmayın!”
9Allah diyor ki,
“Orada atalarınız kırk yıl boyunca yaptığım harikaları gördüler.
Yine de benim sabrımı denediler.
10Bu sebeple o kuşağa öfkelendim,
‘Yürekleri hep yoldan sapıyor,
benim istediğim şeyleri yapmayı öğrenmediler’ dedim.
11Öfkelendim ve şöyle yemin ettim:
‘Huzur vereceğim ülkeye asla girmeyecekler.’ ”#3:11 Mezmur 95:7‑11
12Dikkat edin kardeşler, aranızda diri Allahʼa sırt çeviren imansız, kötü yürekli kimse olmasın. 13Ama “Gün bugündür” dendikçe, birbirinize her gün cesaret verin. Öyle ki, aranızda, günaha aldanıp inatçılık eden bir kişi olmasın. 14Çünkü hepimiz Mesihʼe ortak olduk, yeter ki başlangıçtaki güvenimizi gevşemeden sonuna kadar devam ettirelim.
15Yukarıda dendiği gibi,
“Bugün Allahʼın sesini işitirseniz,
inatçılık etmeyin!
Atalarınız Oʼna karşı geldiler; onlar gibi olmayın!”#3:15 Mezmur 95:7,8
16Peki, Allahʼın sesini işittikten sonra Oʼna başkaldıranlar kimlerdi? Onların hepsi Musaʼnın liderliğinde Mısırʼdan çıkanlar değil miydi? 17Allah kimlere kırk yıl boyunca öfkelendi? Günah işleyen ve cesetleri ıssız yerlere düşen insanlara değil mi? 18Allah kimlere, “Huzur vereceğim ülkeye girmeyeceksiniz” diye yemin etti? İtaat etmeyenlere değil mi? 19Evet, görüyoruz ki, onlar imansızlıkları yüzünden huzura kavuşamadılar.
Seçili Olanlar:
İbraniler 3: TTT
Vurgu
Paylaş
Kopyala
Önemli anlarınızın tüm cihazlarınıza kaydedilmesini mi istiyorsunuz? Kayıt olun ya da giriş yapın
Temel Türkçe Tercüme İncil™
Telif hakkı © 2023 Biblica Inc., The Translation Trust, OM UK ve Global Nomads
İzinle kullanılmıştır. Bütün haklar dünya çapında saklıdır.
Basic Turkish New Testament™
Copyright © 2023 by Biblica, Inc., The Translation Trust, OM UK and Global Nomads
Used with permission. All rights reserved worldwide.
İbraniler 3
3
İsa Musaʼdan üstündür
1Bu sebeple, ey Allahʼa adanmış ve göksel çağrıya ortak olan kardeşlerim, İsaʼyı iyice düşünün! İsa açıkça şahitlik ettiğimiz inancın elçisi ve başrahibidir. 2Allahʼın bütün ev halkına sadakatle hizmet eden Musa gibi İsa da kendisini görevlendiren Allahʼa sadakatle hizmet etti. 3Elbette evi kuran kişi evden daha çok saygı görür. Bunun gibi İsa da Musaʼdan daha büyük şan şerefe layık sayılmıştır. 4Çünkü her evin bir kurucusu var. Her şeyi kuran ise Allahʼtır. 5“Musa Allahʼın hizmetkârı olarak Allahʼın bütün ev halkına olan görevini sadakatle yaptı.”#3:5 Sayım 12:7 Böylece Allahʼın gelecekte bildireceği gerçekler hakkında şahitlik etti. 6Mesih ise, Allahʼın ev halkı üzerinde Oğul olarak sadıktır. Biz Allahʼın ev halkıyız. Yeter ki, cesaretimize ve gurur duyduğumuz umuda sımsıkı tutunalım.
İmansızlığa karşı uyarı
7Onun için Kutsal Ruhʼun dediği gibi:
“Bugün Allahʼın sesini işitirseniz,
8inatçılık etmeyin!
Atalarınız ıssız yerlerdeyken Allahʼın sabrını denediler,
Oʼna karşı geldiler. Onlar gibi olmayın!”
9Allah diyor ki,
“Orada atalarınız kırk yıl boyunca yaptığım harikaları gördüler.
Yine de benim sabrımı denediler.
10Bu sebeple o kuşağa öfkelendim,
‘Yürekleri hep yoldan sapıyor,
benim istediğim şeyleri yapmayı öğrenmediler’ dedim.
11Öfkelendim ve şöyle yemin ettim:
‘Huzur vereceğim ülkeye asla girmeyecekler.’ ”#3:11 Mezmur 95:7‑11
12Dikkat edin kardeşler, aranızda diri Allahʼa sırt çeviren imansız, kötü yürekli kimse olmasın. 13Ama “Gün bugündür” dendikçe, birbirinize her gün cesaret verin. Öyle ki, aranızda, günaha aldanıp inatçılık eden bir kişi olmasın. 14Çünkü hepimiz Mesihʼe ortak olduk, yeter ki başlangıçtaki güvenimizi gevşemeden sonuna kadar devam ettirelim.
15Yukarıda dendiği gibi,
“Bugün Allahʼın sesini işitirseniz,
inatçılık etmeyin!
Atalarınız Oʼna karşı geldiler; onlar gibi olmayın!”#3:15 Mezmur 95:7,8
16Peki, Allahʼın sesini işittikten sonra Oʼna başkaldıranlar kimlerdi? Onların hepsi Musaʼnın liderliğinde Mısırʼdan çıkanlar değil miydi? 17Allah kimlere kırk yıl boyunca öfkelendi? Günah işleyen ve cesetleri ıssız yerlere düşen insanlara değil mi? 18Allah kimlere, “Huzur vereceğim ülkeye girmeyeceksiniz” diye yemin etti? İtaat etmeyenlere değil mi? 19Evet, görüyoruz ki, onlar imansızlıkları yüzünden huzura kavuşamadılar.
Seçili Olanlar:
:
Vurgu
Paylaş
Kopyala
Önemli anlarınızın tüm cihazlarınıza kaydedilmesini mi istiyorsunuz? Kayıt olun ya da giriş yapın
Temel Türkçe Tercüme İncil™
Telif hakkı © 2023 Biblica Inc., The Translation Trust, OM UK ve Global Nomads
İzinle kullanılmıştır. Bütün haklar dünya çapında saklıdır.
Basic Turkish New Testament™
Copyright © 2023 by Biblica, Inc., The Translation Trust, OM UK and Global Nomads
Used with permission. All rights reserved worldwide.