Luk 17
17
Kabol buli iŋ buwa payiŋ giyawti
(Mat 18:6-7; 18:21-22; Mak 9:42)
1Yesus muluŋa nimi yiŋ nigu dariyiy, <<Kabol kemŋiŋ kemŋiŋ futtip, welalem yakerayiy pasek nawŋonda liyaŋa guniŋ. Gu lem gonda kabol iŋgu keraŋ futtip go, na lem iŋgu bubuli sip tigatem yiŋ maykik beŋgoy sip ep. 2Iŋguniŋ lem gon iŋ, welalem buwa payiŋ yiŋdagu bulakayiŋ iŋgu yakera yiŋ pasikpiŋ iŋgu go, lem iŋgu sa taliŋyaŋ beŋgoy wit tarŋiŋuta iŋgu ow buŋ inda tewusu amikŋiŋ sigor nawŋonda lep go iŋgu wasiŋ. Iŋguniŋ di patak sip uladatuw kipiraŋ. 3Iŋguniŋ di ulada tipiraŋ, debata yiŋ diya pasek bitip go, ga daripira kabol iŋgu suwaŋ guniŋ, arya iŋ buwani foyusu Takela siŋinda epiŋ go, ga pasek iŋdagu sopira. 4Tusu iŋ nal diyap nawŋonda utgabuŋta pasek bitiŋ sewen tip go, iŋ mulituw siŋganda epe pasek pesŋiŋ, nal sewen tipir. Iŋgura ga pasek iŋdagu sopira,>> giy.
Yesus iŋiŋa payiŋ nina giy
5Aposel nigu Ewumboŋ daryaŋa, <<Ga buwa payiŋ niŋdagu kerata beŋtit,>> giyaŋa. 6Iŋgura Ewumboŋ inda nigu dariyiy, <<Di buwa payiŋ diragu go bulakayiŋ sip, da diya waay masted guwta seyiŋ bulubuli sip iŋgu gok kiŋ, di malberi da ini darip, <Ga dawlemga egamitasu le sigorda gaŋyita gip go, iŋgu aboŋda suŋpiŋ,>> giy.
Yesus urata lem dagu kabol nina giy
7Yesus atebaw nigu giy, <<Lem diya lapdanda, urata lem soŋni darip iŋ le aramara daŋ belyaŋ guniŋ ma le sipsip ulaŋ guniŋ, arya urata lem iŋgu mulutuw yara eppiŋ go, taboŋ iŋdagura nigu darip ga awru epe yaŋ tusu, aŋyay tita gip yaŋ? 8Yuŋ sip, taboŋ iŋdagu iŋ nigu darip, <Ga aŋyay neragu kerata diŋ, iŋgura yamel emusu, aŋyay neragu yokusu ow epta. Na aŋyay tusu way nukuna tiŋgu, ga emita le nita.> 9Di iŋageta urata lem iŋ taboŋ soŋni aboŋ suŋpiŋ go, taboŋ iŋgu urata lem kuka lalaga inap yaŋ? Yuŋ sip. 10Iŋguniŋ di yit, ulal atŋinda Takela daridiŋ bitiboŋ yaŋa tip go, di nigu gipiraŋ, <Niŋ yit urata yabaŋay melaŋ towtaŋ iŋgu, niŋ lem wasiŋ yuŋ. Niŋ urata towtaŋ iŋgu, niŋ toto ragu niŋgi,> giy.
Yesus lem ten miyay baraksaga geyiŋ yakera yiŋ wasiŋ yaŋa
11Arya Yesus iŋ Yerusalem lowgusu iŋguniŋ palaŋutuw le ya beŋ Samaria tusu ya beŋ Galili lapyarda sip ley. 12Arya Yesus, ya diya nawŋonda lowgusu tuwkiŋ, lem ten miyay baraksaga geyiŋ epe ketara tuŋyaŋa. Yiŋ yeba miy gaŋyusu, 13iŋgura ayiksip nigu aŋaŋyaŋa, <<Yesus, Ewumboŋ, ga bubulnin tita.>> 14Arya Yesus lem iŋgu neŋusu, nigu dariyiy, <<Di le tawbi lem abaŋda welyina.>> Iŋgura yiŋ palaŋu tuw liyaŋa go abaŋya aririyay tiy.
15Arya lem diyap lapyanda neŋni tiy go abaŋ aririyay tiy, iŋguniŋ mulutuw epusu ayik sip aŋaŋu Takela biŋay ikriy. 16Lem iŋgu epe Yesus siŋinda unni daŋ wawsu, kebani keraŋ daŋta leŋ, Yesus kuka lalaga inariy. Lem iŋgu iŋ ya beŋ Samaria nina. 17Yesus lem iŋgu neŋusu nigu giy, <<Na niŋ, lem ten wasiŋyata giyakam, arya lem nain go gakta eta? 18Giran Yuda lem wasiŋyaŋa iŋgu mulutuw epusu Takela biŋay ikyaŋya melaŋ? Gu lem Yuda nina yuŋ iŋda bitiriy. 19Iŋgura Yesus lem iŋgu nigu daririy, <<Ga waraŋusu leta, buwaga payiŋ soŋganda gakera giŋ wasiŋ yakara.>> Giy.
Kabol Takela ragu welalem soŋni yiŋ yuwayiyi ragu iŋgu mawtara futtip
(Mat 24:23-28; 24:37-41)
20Nal diya Farasi nigu Yesus miŋyaŋa, <<Nal girara sip Takela welalem soŋni yiŋ ulayiyi ragu iŋgu futtip?>> Iŋgura Yesus nigu kuka yiŋdagu ketriy. <<Nal Takela ragu welalem soŋni yiŋ ulayiyi ragu futtip iŋgu, ulal diya etaŋ gok futtiŋ welalem deŋyanda neŋpira yuŋ. 21Tusu yiŋ nigu gipiraŋ yuŋ, <Neŋna, iŋ nimda eti, ma iŋ onda eti.> Iŋana kabol Takela ragu welalem soŋni yiŋ ulayiyi ragu iŋgu patuw epriy lapdanda eti,>> giy. 22Iŋgura Yesus, nigu muluŋa soŋni yiŋ dariyiy, <<Nal emita futtip iŋgu, di buwada sip tip Lem Urmiŋ indagu nal neŋneŋ nina, go di neŋpiraŋ yuŋ. 23Tusu lem dip nigu daridip, <Neŋna iŋ onda eti, ma <Iŋ nimda eti gip go, di aboŋya iŋawsu neŋnigusu suŋyu lepiraŋ go. 24Di iŋawta, kilu sinaraŋ tuwti iŋgu go saba atŋinda nawŋonda leboŋuti. Lem Urmiŋ indagu nalda yit gugu sip futtiŋ iŋgura welalem atŋinda deŋyanda neŋpiŋ. 25Gu patuw go iŋ murweŋ guway eŋgutiŋgu, tusu welalem nal mat inim dagu go yiŋ usya inap.
26Noa ragu nalda kabol soŋsoŋ tuwkiyaŋa, iŋgu Lem Urmiŋ indagu nalda yit gugu sip bitip. 27Noa ragu nalda go yiŋ aŋyay nuw, way nuw, tusu lem wela duŋe tuwkiŋ niŋgi, Noa waga nawŋonda ley. Iŋgura warura afu atŋinda eboŋusu, welalem atŋinda yurboŋriy. 28Lot dagu nalda yit kabol gugu sip bityaŋa. Yiŋ aŋyay nuw, way nuw, ses yebaw suru, arama tusu ya bituw kiyaŋa. 29Gu Lot iŋ Sodom sowsu ley. Nal iŋgura niŋgi dit tusu, sa diti geyiŋ saba buŋtara way gok sariktuw epusu welalem atŋinda yuryiboŋiŋ emaŋa.
30Arya Lem Urmiŋ niŋdagu nal mawtara futtiti ragu go, kabol gugu sip futtip. 31Nal iŋgura lem gon iŋ ya buŋta kip, arya murwaŋa nim go ya nawŋonda kip, lem iŋgu sariktuw lowsu le ya nawŋda lepir go murwaŋa iŋgu owgusu. Gugu sip lem gon iŋ aramara kip go, iŋ mulutuw yara ulal diya owgusu lepir go. 32Di Lot weliŋ buŋta ulal futtiy iŋgu iŋapiraŋ! 33Tusu lem gon iŋ yaŋ soŋniniŋ tusu esleŋin tip iŋgu go, iŋ el tip. Gu lem gon iŋ abaŋni soŋni sop go, iŋ wasiŋ kip. 34Na daridigatem, <<Sulap iŋgura lem yeratiŋ abaŋ diyap buŋta wuw kip, iŋgura Takela lem diyap owsu diyap go soŋ kip. 35-36Wela yeratiŋ yiŋ wit seyiŋ sa owsu saplaŋaw kira plawa bitbiti nina, iŋgu Takela wela diyap owsu, arya debay diya go soŋ kip.>> 37Muluŋa yiŋ kuka iŋgu iŋawsu, nigu Yesus miŋyaŋa, <<Ewumboŋ, ulal iŋgu gakta sip futtip?>> Iŋgura Yesus nigu dariyiy, <<Afu emema lem ukya kuwta, afu gura niŋgi busolu epe abip,>> giy.
Seçili Olanlar:
Luk 17: Madi
Vurgu
Paylaş
Kopyala
Önemli anlarınızın tüm cihazlarınıza kaydedilmesini mi istiyorsunuz? Kayıt olun ya da giriş yapın
© 2024 Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Luk 17
17
Kabol buli iŋ buwa payiŋ giyawti
(Mat 18:6-7; 18:21-22; Mak 9:42)
1Yesus muluŋa nimi yiŋ nigu dariyiy, <<Kabol kemŋiŋ kemŋiŋ futtip, welalem yakerayiy pasek nawŋonda liyaŋa guniŋ. Gu lem gonda kabol iŋgu keraŋ futtip go, na lem iŋgu bubuli sip tigatem yiŋ maykik beŋgoy sip ep. 2Iŋguniŋ lem gon iŋ, welalem buwa payiŋ yiŋdagu bulakayiŋ iŋgu yakera yiŋ pasikpiŋ iŋgu go, lem iŋgu sa taliŋyaŋ beŋgoy wit tarŋiŋuta iŋgu ow buŋ inda tewusu amikŋiŋ sigor nawŋonda lep go iŋgu wasiŋ. Iŋguniŋ di patak sip uladatuw kipiraŋ. 3Iŋguniŋ di ulada tipiraŋ, debata yiŋ diya pasek bitip go, ga daripira kabol iŋgu suwaŋ guniŋ, arya iŋ buwani foyusu Takela siŋinda epiŋ go, ga pasek iŋdagu sopira. 4Tusu iŋ nal diyap nawŋonda utgabuŋta pasek bitiŋ sewen tip go, iŋ mulituw siŋganda epe pasek pesŋiŋ, nal sewen tipir. Iŋgura ga pasek iŋdagu sopira,>> giy.
Yesus iŋiŋa payiŋ nina giy
5Aposel nigu Ewumboŋ daryaŋa, <<Ga buwa payiŋ niŋdagu kerata beŋtit,>> giyaŋa. 6Iŋgura Ewumboŋ inda nigu dariyiy, <<Di buwa payiŋ diragu go bulakayiŋ sip, da diya waay masted guwta seyiŋ bulubuli sip iŋgu gok kiŋ, di malberi da ini darip, <Ga dawlemga egamitasu le sigorda gaŋyita gip go, iŋgu aboŋda suŋpiŋ,>> giy.
Yesus urata lem dagu kabol nina giy
7Yesus atebaw nigu giy, <<Lem diya lapdanda, urata lem soŋni darip iŋ le aramara daŋ belyaŋ guniŋ ma le sipsip ulaŋ guniŋ, arya urata lem iŋgu mulutuw yara eppiŋ go, taboŋ iŋdagura nigu darip ga awru epe yaŋ tusu, aŋyay tita gip yaŋ? 8Yuŋ sip, taboŋ iŋdagu iŋ nigu darip, <Ga aŋyay neragu kerata diŋ, iŋgura yamel emusu, aŋyay neragu yokusu ow epta. Na aŋyay tusu way nukuna tiŋgu, ga emita le nita.> 9Di iŋageta urata lem iŋ taboŋ soŋni aboŋ suŋpiŋ go, taboŋ iŋgu urata lem kuka lalaga inap yaŋ? Yuŋ sip. 10Iŋguniŋ di yit, ulal atŋinda Takela daridiŋ bitiboŋ yaŋa tip go, di nigu gipiraŋ, <Niŋ yit urata yabaŋay melaŋ towtaŋ iŋgu, niŋ lem wasiŋ yuŋ. Niŋ urata towtaŋ iŋgu, niŋ toto ragu niŋgi,> giy.
Yesus lem ten miyay baraksaga geyiŋ yakera yiŋ wasiŋ yaŋa
11Arya Yesus iŋ Yerusalem lowgusu iŋguniŋ palaŋutuw le ya beŋ Samaria tusu ya beŋ Galili lapyarda sip ley. 12Arya Yesus, ya diya nawŋonda lowgusu tuwkiŋ, lem ten miyay baraksaga geyiŋ epe ketara tuŋyaŋa. Yiŋ yeba miy gaŋyusu, 13iŋgura ayiksip nigu aŋaŋyaŋa, <<Yesus, Ewumboŋ, ga bubulnin tita.>> 14Arya Yesus lem iŋgu neŋusu, nigu dariyiy, <<Di le tawbi lem abaŋda welyina.>> Iŋgura yiŋ palaŋu tuw liyaŋa go abaŋya aririyay tiy.
15Arya lem diyap lapyanda neŋni tiy go abaŋ aririyay tiy, iŋguniŋ mulutuw epusu ayik sip aŋaŋu Takela biŋay ikriy. 16Lem iŋgu epe Yesus siŋinda unni daŋ wawsu, kebani keraŋ daŋta leŋ, Yesus kuka lalaga inariy. Lem iŋgu iŋ ya beŋ Samaria nina. 17Yesus lem iŋgu neŋusu nigu giy, <<Na niŋ, lem ten wasiŋyata giyakam, arya lem nain go gakta eta? 18Giran Yuda lem wasiŋyaŋa iŋgu mulutuw epusu Takela biŋay ikyaŋya melaŋ? Gu lem Yuda nina yuŋ iŋda bitiriy. 19Iŋgura Yesus lem iŋgu nigu daririy, <<Ga waraŋusu leta, buwaga payiŋ soŋganda gakera giŋ wasiŋ yakara.>> Giy.
Kabol Takela ragu welalem soŋni yiŋ yuwayiyi ragu iŋgu mawtara futtip
(Mat 24:23-28; 24:37-41)
20Nal diya Farasi nigu Yesus miŋyaŋa, <<Nal girara sip Takela welalem soŋni yiŋ ulayiyi ragu iŋgu futtip?>> Iŋgura Yesus nigu kuka yiŋdagu ketriy. <<Nal Takela ragu welalem soŋni yiŋ ulayiyi ragu futtip iŋgu, ulal diya etaŋ gok futtiŋ welalem deŋyanda neŋpira yuŋ. 21Tusu yiŋ nigu gipiraŋ yuŋ, <Neŋna, iŋ nimda eti, ma iŋ onda eti.> Iŋana kabol Takela ragu welalem soŋni yiŋ ulayiyi ragu iŋgu patuw epriy lapdanda eti,>> giy. 22Iŋgura Yesus, nigu muluŋa soŋni yiŋ dariyiy, <<Nal emita futtip iŋgu, di buwada sip tip Lem Urmiŋ indagu nal neŋneŋ nina, go di neŋpiraŋ yuŋ. 23Tusu lem dip nigu daridip, <Neŋna iŋ onda eti, ma <Iŋ nimda eti gip go, di aboŋya iŋawsu neŋnigusu suŋyu lepiraŋ go. 24Di iŋawta, kilu sinaraŋ tuwti iŋgu go saba atŋinda nawŋonda leboŋuti. Lem Urmiŋ indagu nalda yit gugu sip futtiŋ iŋgura welalem atŋinda deŋyanda neŋpiŋ. 25Gu patuw go iŋ murweŋ guway eŋgutiŋgu, tusu welalem nal mat inim dagu go yiŋ usya inap.
26Noa ragu nalda kabol soŋsoŋ tuwkiyaŋa, iŋgu Lem Urmiŋ indagu nalda yit gugu sip bitip. 27Noa ragu nalda go yiŋ aŋyay nuw, way nuw, tusu lem wela duŋe tuwkiŋ niŋgi, Noa waga nawŋonda ley. Iŋgura warura afu atŋinda eboŋusu, welalem atŋinda yurboŋriy. 28Lot dagu nalda yit kabol gugu sip bityaŋa. Yiŋ aŋyay nuw, way nuw, ses yebaw suru, arama tusu ya bituw kiyaŋa. 29Gu Lot iŋ Sodom sowsu ley. Nal iŋgura niŋgi dit tusu, sa diti geyiŋ saba buŋtara way gok sariktuw epusu welalem atŋinda yuryiboŋiŋ emaŋa.
30Arya Lem Urmiŋ niŋdagu nal mawtara futtiti ragu go, kabol gugu sip futtip. 31Nal iŋgura lem gon iŋ ya buŋta kip, arya murwaŋa nim go ya nawŋonda kip, lem iŋgu sariktuw lowsu le ya nawŋda lepir go murwaŋa iŋgu owgusu. Gugu sip lem gon iŋ aramara kip go, iŋ mulutuw yara ulal diya owgusu lepir go. 32Di Lot weliŋ buŋta ulal futtiy iŋgu iŋapiraŋ! 33Tusu lem gon iŋ yaŋ soŋniniŋ tusu esleŋin tip iŋgu go, iŋ el tip. Gu lem gon iŋ abaŋni soŋni sop go, iŋ wasiŋ kip. 34Na daridigatem, <<Sulap iŋgura lem yeratiŋ abaŋ diyap buŋta wuw kip, iŋgura Takela lem diyap owsu diyap go soŋ kip. 35-36Wela yeratiŋ yiŋ wit seyiŋ sa owsu saplaŋaw kira plawa bitbiti nina, iŋgu Takela wela diyap owsu, arya debay diya go soŋ kip.>> 37Muluŋa yiŋ kuka iŋgu iŋawsu, nigu Yesus miŋyaŋa, <<Ewumboŋ, ulal iŋgu gakta sip futtip?>> Iŋgura Yesus nigu dariyiy, <<Afu emema lem ukya kuwta, afu gura niŋgi busolu epe abip,>> giy.
Seçili Olanlar:
:
Vurgu
Paylaş
Kopyala
Önemli anlarınızın tüm cihazlarınıza kaydedilmesini mi istiyorsunuz? Kayıt olun ya da giriş yapın
© 2024 Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.