Mak 7
7
Kabol Takela ragu Iŋgu kuka lownin yiŋ dagu kelyaŋ
(Mat 15:1-9)
1Arya nal diya Farasi dip epe iŋaŋ lem Moses dagu kabol suŋuwta isi abusu Yerusalem sowsu liyaŋa Yesus neŋnugusu. 2Iŋgura epe Yesus dagu muluŋa dip neŋyaŋa. Yiŋ atya <<detderuy>>#7:2 detderuy Iŋgu Yesus dagu muluŋa atya detdetruy payiŋ peŋ nina giyaŋ melaŋ yuŋ. Takela Yuda dariyiy ulal guway iŋ deyiŋinda eti iŋgu ariririyay yuŋ. Iŋguniŋ yiŋ ulal gira detderuy top go, yiŋ atya uŋap, diyap miydiya yiŋ Takela deyiŋ inda detderuy kipiraŋ. aŋyay tuwkiyaŋa, yiŋ atya uŋaŋya melaŋ. 3Giran Farasi tusu Yuda atŋinda go yiŋ atya detderuy aŋyay tuw kiyaŋya melaŋ. Yiŋ lowya yiŋ dagu kabol suŋusu, atya uŋaŋ aririyay tiŋgutuŋgu yiŋ aŋyay tuwta. 4Tusu yiŋ ababu afuy inda lowsu eputa go yiŋ awru aŋyaytuw kiyaŋya melaŋ. Yuŋ. Yiŋ way gimuwta tusu yiŋ kabol soŋya guway suŋuwta kes way nini ragu iŋgu, ubu tusu ulal atŋinda uŋamitawta.
5Arya Farasi tusu iŋaŋ lem Moses dagu kabol suŋuwta iŋgu, Yesus miŋyaŋa, <<Giran muluŋa geragu atya <detderuy> aŋyay tuwta? Yiŋ kabol soŋnin lownin yiŋ indanis suŋuw kiyaŋa iŋgu, yiŋ suŋuw kiyaŋa melaŋ.>> 6Arya Yesus nigu ketriy, <<Aisaia lem Takela ragu kuka seguwty iŋgu tuptubaŋa kaboli diragu nina nigu kisriy.
<Welalem ini aboŋyanda belak Takela biŋay ikuta, go iŋiŋa tusu buwaya yiŋdagu go yeba sip eti.
7Yiŋ payiŋ peŋ epe abusu biŋana iku kiyaŋya melaŋ,
tusu yiŋ lem dagu kabol iŋgu yiŋ sawanaŋi tuwta.>#7:7 Ais 29:13
8Di kabol Takela ragu go patuw sowsu, kabol lowtayiŋ dagu iŋgu suŋuwta,>> giy.
9Iŋgura Yesus atebaw dariyiy, <<Di werereyiŋ sip Takela ragu kabol sowsu, kabol soŋda suŋsuŋ nina. 10Giran indanis Moses nigu giy,
<Di ewta mamta yiŋ tolyusu#7:10 Ksm Bek 20:12 Lo 5:16 biŋaya ikpiraŋ
lem gon iŋ ewni mamni yiŋ kuka buly sayip go iŋ emap.>#7:10 Ksm Bek 20:17 na Wok Prs 20:9
11Gu di nigu guwta, <Lem diya ewni mamni yiŋ dariyip, ulal gira na sebididi ragu iŋgu go na Takela inaw kuna gimiy. 12Arya lem iŋgu ewni mamni yiŋ nina ulal gira diya bitipir go. 13Keta iŋgura di Takela aboŋ urna daŋta leŋ kabol soŋda suŋusu ulal guninaŋ guway bityaŋa,>> giy.
14Yesus atebaw welalem apyiŋ epŋiŋ niŋgi dariyiy, <<Di atŋinda imami kusu aboŋna iŋawsu patak sip onaŋna. 15-16Ulal gira mawtarara lem noŋyanda lowti iŋgu, lem keraŋ detderuy tuw kiyaŋ melaŋ. Yuŋ. Gu Takela deyiŋinda ulal gira lem naŋondara kusu futtuwti iŋgu go, lem keraŋ detderuy tuwti,>> giy.
17Yesus welalem yasowsu, ya naŋonda lengusu tuwkiŋ, muluŋa nim yiŋ da miŋyaŋa kuka luŋyiyaŋ iŋgu egay daysayaŋ guniŋ. 18Arya nigu dariyiy, <<Di nemaŋda kikyeyiŋ sip, di iŋawkiyaŋda melaŋ yaŋ? Ulal mawtarara lem noŋyanda lowti iŋgu lem keraŋ detderuy tuw kiyaŋ melaŋ. 19Tusu nigu, ulal iŋgu le lem buway naŋonda kuw kiyaŋ melaŋ. Iŋgu le lem alulinda leŋ, le erem tusu sabiruwta.>> Arya Yesus nigu giy, aŋyay atŋinda Takela deyiŋinda go aririyay niŋgi, nini ragu.
20Arya iŋ giy, <<Ulal gira lem naŋondara kusu mawtara futuwtiy iŋgu go lem keraŋ detderuy tuwti, Takela deyiŋinda. 21-22Na kabol buly lem buwayandara futtuw epuwti iŋgu nina gigatem. Iŋgu go nigu, ononaŋ buly, sewsew kaboli, ebi kaboli, kabol lem urŋiŋ emema nina, welalem duŋ e tiyaŋa yiŋ isi sewsew kaboli tuwta iŋgu, tusu debagan dagu ulal neŋusu buwaga waraŋraŋ dagu iŋgu, tusu kabol buly sepiyuwta iŋgu tusu kabol buly#7:21-22 buly soŋsoŋ bituwta iŋgu tusu palpal kaboli, lem diya nina maykik owsu kuka buly inina ragu, tusu lem diya waay keraŋ daŋta lele ragu, tusu toptobaŋa kaboli lem payir yiyi ragu tusu kabol kuka aboŋ suŋu kiyaŋya melaŋ, tusu kabol na na guwta iŋgu kabol buly sip. 23Kabol inanaŋ atŋinda lem buwaya naŋondara kusu futtuw eputi iŋgu go lem keraŋ detderuy tuwti, Takela deyiŋ inda,>> giy.
Fonnisia Wela diya Yesus nina buway payiŋ sip tiy
(Mat 15:21-28)
24Iŋgura Yesus afu iŋgu sowsu ley afu diya ya beŋ Tair siŋinda. Iŋ ya diya naŋonda le kiy. Iŋ awaŋa sip tiy lem gon diya iŋiŋa nina. Go iŋ omuŋ tiŋiniŋ yuŋ. 25Sisiyay yuŋ wela diya iŋariy Yesus epe gura kiy iŋgu, go wela iŋgu feliŋ diyap sip, gu feliŋ iŋgu iŋ Ur buly utinda kiy, iŋguniŋ wela iŋgu awru sip Yesus siŋinda epe unni daŋway. Iŋgura Yesus mukay inaw miŋriy, Ur buly feliŋ uti buŋta sabir yaŋguniŋ. 26Wela ini Grik Wela, gu mami daŋ beŋgoy Siriya ragu tusu afu waay Fonisia gura bosriy. 27Iŋgura, Yesus kuka luŋyaŋ wela iŋgu daririy, <<Patuw go apmonu yasoŋ aŋyay niŋgutiŋgu. Kabol wasiŋ yuŋ aŋyay apmonu ragu owsu koma soŋya inina>> 28Arya wela iŋgu nigu ketriy, <<Aye, Ewumboŋ, koma fafat lefuŋinda kuwta iŋgu, yiŋ yit aŋyay papam apmonu ragu nuwta.>> 29Arya Yesus da daririy, <<Kuka geragu go payiŋ peŋ sip. Leta felaga go Ur buly patuw suwat,>> giy. 30Wela iŋgu mulutuw ley yenira. Lowsu felani neŋriy go abaŋda wuw kiy. Arya Ur buly utinda kiy iŋgu patuw soy.
Yesus lem amuyiŋ kikyaŋ tusu mapleyiŋ murweŋ keraŋ wasiŋriy
31Arya Yesus Tair dagu daŋ sowsu, Saidon afu kita ley. Iŋgura sariktuw le Galili way taliŋaŋ Dekapolis dagu afura gura futtiy. 32Arya lem diya amuiŋ kikyeyiŋ tusu mapleyiŋ murweŋ kuka patak tiŋiniŋ yuŋ iŋgu iŋ gura kiy, iŋgura welalem lem iŋgu ow Yesus siŋinda epusu mukay inaw miŋyaŋa atni utibuŋta keraŋ guniŋ.
33Yesus lem iŋgu owsu welalem yasow yeba miy le ganit yarmiy tusu, emita temni eŋiŋ amuyiŋ yeratiŋ naŋonda ley. Arya Yesus atebaw temni morusu lem iŋgu mapleyiŋ buŋta kerariy. 34Iŋgura Yesus uy neŋiŋ saba buŋta leŋ niŋgi yaŋ muki sip okriy, giran iŋ lem iŋgu bubuly sip tiy. Iŋgura daririy, <<Efata.>>#7:34 Efata, iŋgu Aram aboŋya, Yesus tusu muluŋa sonni yiŋ isi aboŋya sip. Kuka iŋgu egay go nigu, <<Ga wekata.>> 35Sisiyay yuŋ, lem iŋgu amuyiŋ polyiŋ, mapleyiŋ yit wasiŋiŋ niŋgi iŋgura patak sip kuka tiy.
36Iŋgura Yesus, welalem gek mukyi sip sayiy lem gon diya day inapiraŋ yuŋ, iŋ nal guway dariyu kiy, go yuŋ. Welalem yiŋ day tusu biŋay keraŋ beŋgoy sip tiy. 37Welalem kuka iŋgu iŋawsu waraŋraŋ buly sip tusu nigu giyaŋa, <<Lem iŋon ulal atŋinda patiŋget go wasiŋ niŋgi futtigat. Lem amuya somyaŋ go yiŋ amuya wasiŋiŋ uy iŋageta, tusu lem kuka tuw kiyaŋya melaŋ go, yiŋ wasiŋusu kuka tigata,>> giyaŋa.
Seçili Olanlar:
Mak 7: Madi
Vurgu
Paylaş
Kopyala
Önemli anlarınızın tüm cihazlarınıza kaydedilmesini mi istiyorsunuz? Kayıt olun ya da giriş yapın
© 2024 Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Mak 7
7
Kabol Takela ragu Iŋgu kuka lownin yiŋ dagu kelyaŋ
(Mat 15:1-9)
1Arya nal diya Farasi dip epe iŋaŋ lem Moses dagu kabol suŋuwta isi abusu Yerusalem sowsu liyaŋa Yesus neŋnugusu. 2Iŋgura epe Yesus dagu muluŋa dip neŋyaŋa. Yiŋ atya <<detderuy>>#7:2 detderuy Iŋgu Yesus dagu muluŋa atya detdetruy payiŋ peŋ nina giyaŋ melaŋ yuŋ. Takela Yuda dariyiy ulal guway iŋ deyiŋinda eti iŋgu ariririyay yuŋ. Iŋguniŋ yiŋ ulal gira detderuy top go, yiŋ atya uŋap, diyap miydiya yiŋ Takela deyiŋ inda detderuy kipiraŋ. aŋyay tuwkiyaŋa, yiŋ atya uŋaŋya melaŋ. 3Giran Farasi tusu Yuda atŋinda go yiŋ atya detderuy aŋyay tuw kiyaŋya melaŋ. Yiŋ lowya yiŋ dagu kabol suŋusu, atya uŋaŋ aririyay tiŋgutuŋgu yiŋ aŋyay tuwta. 4Tusu yiŋ ababu afuy inda lowsu eputa go yiŋ awru aŋyaytuw kiyaŋya melaŋ. Yuŋ. Yiŋ way gimuwta tusu yiŋ kabol soŋya guway suŋuwta kes way nini ragu iŋgu, ubu tusu ulal atŋinda uŋamitawta.
5Arya Farasi tusu iŋaŋ lem Moses dagu kabol suŋuwta iŋgu, Yesus miŋyaŋa, <<Giran muluŋa geragu atya <detderuy> aŋyay tuwta? Yiŋ kabol soŋnin lownin yiŋ indanis suŋuw kiyaŋa iŋgu, yiŋ suŋuw kiyaŋa melaŋ.>> 6Arya Yesus nigu ketriy, <<Aisaia lem Takela ragu kuka seguwty iŋgu tuptubaŋa kaboli diragu nina nigu kisriy.
<Welalem ini aboŋyanda belak Takela biŋay ikuta, go iŋiŋa tusu buwaya yiŋdagu go yeba sip eti.
7Yiŋ payiŋ peŋ epe abusu biŋana iku kiyaŋya melaŋ,
tusu yiŋ lem dagu kabol iŋgu yiŋ sawanaŋi tuwta.>#7:7 Ais 29:13
8Di kabol Takela ragu go patuw sowsu, kabol lowtayiŋ dagu iŋgu suŋuwta,>> giy.
9Iŋgura Yesus atebaw dariyiy, <<Di werereyiŋ sip Takela ragu kabol sowsu, kabol soŋda suŋsuŋ nina. 10Giran indanis Moses nigu giy,
<Di ewta mamta yiŋ tolyusu#7:10 Ksm Bek 20:12 Lo 5:16 biŋaya ikpiraŋ
lem gon iŋ ewni mamni yiŋ kuka buly sayip go iŋ emap.>#7:10 Ksm Bek 20:17 na Wok Prs 20:9
11Gu di nigu guwta, <Lem diya ewni mamni yiŋ dariyip, ulal gira na sebididi ragu iŋgu go na Takela inaw kuna gimiy. 12Arya lem iŋgu ewni mamni yiŋ nina ulal gira diya bitipir go. 13Keta iŋgura di Takela aboŋ urna daŋta leŋ kabol soŋda suŋusu ulal guninaŋ guway bityaŋa,>> giy.
14Yesus atebaw welalem apyiŋ epŋiŋ niŋgi dariyiy, <<Di atŋinda imami kusu aboŋna iŋawsu patak sip onaŋna. 15-16Ulal gira mawtarara lem noŋyanda lowti iŋgu, lem keraŋ detderuy tuw kiyaŋ melaŋ. Yuŋ. Gu Takela deyiŋinda ulal gira lem naŋondara kusu futtuwti iŋgu go, lem keraŋ detderuy tuwti,>> giy.
17Yesus welalem yasowsu, ya naŋonda lengusu tuwkiŋ, muluŋa nim yiŋ da miŋyaŋa kuka luŋyiyaŋ iŋgu egay daysayaŋ guniŋ. 18Arya nigu dariyiy, <<Di nemaŋda kikyeyiŋ sip, di iŋawkiyaŋda melaŋ yaŋ? Ulal mawtarara lem noŋyanda lowti iŋgu lem keraŋ detderuy tuw kiyaŋ melaŋ. 19Tusu nigu, ulal iŋgu le lem buway naŋonda kuw kiyaŋ melaŋ. Iŋgu le lem alulinda leŋ, le erem tusu sabiruwta.>> Arya Yesus nigu giy, aŋyay atŋinda Takela deyiŋinda go aririyay niŋgi, nini ragu.
20Arya iŋ giy, <<Ulal gira lem naŋondara kusu mawtara futuwtiy iŋgu go lem keraŋ detderuy tuwti, Takela deyiŋinda. 21-22Na kabol buly lem buwayandara futtuw epuwti iŋgu nina gigatem. Iŋgu go nigu, ononaŋ buly, sewsew kaboli, ebi kaboli, kabol lem urŋiŋ emema nina, welalem duŋ e tiyaŋa yiŋ isi sewsew kaboli tuwta iŋgu, tusu debagan dagu ulal neŋusu buwaga waraŋraŋ dagu iŋgu, tusu kabol buly sepiyuwta iŋgu tusu kabol buly#7:21-22 buly soŋsoŋ bituwta iŋgu tusu palpal kaboli, lem diya nina maykik owsu kuka buly inina ragu, tusu lem diya waay keraŋ daŋta lele ragu, tusu toptobaŋa kaboli lem payir yiyi ragu tusu kabol kuka aboŋ suŋu kiyaŋya melaŋ, tusu kabol na na guwta iŋgu kabol buly sip. 23Kabol inanaŋ atŋinda lem buwaya naŋondara kusu futtuw eputi iŋgu go lem keraŋ detderuy tuwti, Takela deyiŋ inda,>> giy.
Fonnisia Wela diya Yesus nina buway payiŋ sip tiy
(Mat 15:21-28)
24Iŋgura Yesus afu iŋgu sowsu ley afu diya ya beŋ Tair siŋinda. Iŋ ya diya naŋonda le kiy. Iŋ awaŋa sip tiy lem gon diya iŋiŋa nina. Go iŋ omuŋ tiŋiniŋ yuŋ. 25Sisiyay yuŋ wela diya iŋariy Yesus epe gura kiy iŋgu, go wela iŋgu feliŋ diyap sip, gu feliŋ iŋgu iŋ Ur buly utinda kiy, iŋguniŋ wela iŋgu awru sip Yesus siŋinda epe unni daŋway. Iŋgura Yesus mukay inaw miŋriy, Ur buly feliŋ uti buŋta sabir yaŋguniŋ. 26Wela ini Grik Wela, gu mami daŋ beŋgoy Siriya ragu tusu afu waay Fonisia gura bosriy. 27Iŋgura, Yesus kuka luŋyaŋ wela iŋgu daririy, <<Patuw go apmonu yasoŋ aŋyay niŋgutiŋgu. Kabol wasiŋ yuŋ aŋyay apmonu ragu owsu koma soŋya inina>> 28Arya wela iŋgu nigu ketriy, <<Aye, Ewumboŋ, koma fafat lefuŋinda kuwta iŋgu, yiŋ yit aŋyay papam apmonu ragu nuwta.>> 29Arya Yesus da daririy, <<Kuka geragu go payiŋ peŋ sip. Leta felaga go Ur buly patuw suwat,>> giy. 30Wela iŋgu mulutuw ley yenira. Lowsu felani neŋriy go abaŋda wuw kiy. Arya Ur buly utinda kiy iŋgu patuw soy.
Yesus lem amuyiŋ kikyaŋ tusu mapleyiŋ murweŋ keraŋ wasiŋriy
31Arya Yesus Tair dagu daŋ sowsu, Saidon afu kita ley. Iŋgura sariktuw le Galili way taliŋaŋ Dekapolis dagu afura gura futtiy. 32Arya lem diya amuiŋ kikyeyiŋ tusu mapleyiŋ murweŋ kuka patak tiŋiniŋ yuŋ iŋgu iŋ gura kiy, iŋgura welalem lem iŋgu ow Yesus siŋinda epusu mukay inaw miŋyaŋa atni utibuŋta keraŋ guniŋ.
33Yesus lem iŋgu owsu welalem yasow yeba miy le ganit yarmiy tusu, emita temni eŋiŋ amuyiŋ yeratiŋ naŋonda ley. Arya Yesus atebaw temni morusu lem iŋgu mapleyiŋ buŋta kerariy. 34Iŋgura Yesus uy neŋiŋ saba buŋta leŋ niŋgi yaŋ muki sip okriy, giran iŋ lem iŋgu bubuly sip tiy. Iŋgura daririy, <<Efata.>>#7:34 Efata, iŋgu Aram aboŋya, Yesus tusu muluŋa sonni yiŋ isi aboŋya sip. Kuka iŋgu egay go nigu, <<Ga wekata.>> 35Sisiyay yuŋ, lem iŋgu amuyiŋ polyiŋ, mapleyiŋ yit wasiŋiŋ niŋgi iŋgura patak sip kuka tiy.
36Iŋgura Yesus, welalem gek mukyi sip sayiy lem gon diya day inapiraŋ yuŋ, iŋ nal guway dariyu kiy, go yuŋ. Welalem yiŋ day tusu biŋay keraŋ beŋgoy sip tiy. 37Welalem kuka iŋgu iŋawsu waraŋraŋ buly sip tusu nigu giyaŋa, <<Lem iŋon ulal atŋinda patiŋget go wasiŋ niŋgi futtigat. Lem amuya somyaŋ go yiŋ amuya wasiŋiŋ uy iŋageta, tusu lem kuka tuw kiyaŋya melaŋ go, yiŋ wasiŋusu kuka tigata,>> giyaŋa.
Seçili Olanlar:
:
Vurgu
Paylaş
Kopyala
Önemli anlarınızın tüm cihazlarınıza kaydedilmesini mi istiyorsunuz? Kayıt olun ya da giriş yapın
© 2024 Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.