1.KORİNTLİLER 15:51-52

Paylaş

1.KORİNTLİLER 15:51-52 Turkish Bible Old Translation 1941 (KMEYA)

İşte, size bir sır söyliyorum: Hepimiz uyumıyacağız, fakat son boruda hepimiz bir anda, bir göz kırpmasında, değiştirileceğiz; çünkü boru çalınacak, ve ölüler çürümez olarak kıyam edecekler, ve biz değiştirileceğiz.

1.KORİNTLİLER 15:51-52 Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar (KKDEU)

Bakınız, size bir sır bildiriyorum. Hepimiz uyumayacağız. Ama son boru öttüğünde, bir anda, göz açıp kapayıncaya dek hepimiz değiştirileceğiz. Çünkü boru ötecek ve ölüler çürümez durumda dirilecek; biz de değiştirileceğiz.

1.KORİNTLİLER 15:51-52 Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001, 2008 (TCL02)

İşte size bir sır açıklıyorum. Hepimiz ölmeyeceğiz; son borazan çalınınca hepimiz bir anda, göz açıp kapayana dek değiştirileceğiz. Evet, borazan çalınacak, ölüler çürümez olarak dirilecek, ve biz de değiştirileceğiz.