1.KRALLAR 8:44-45

Paylaş

1.KRALLAR 8:44-45 Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001, 2008 (TCL02)

“Halkın düşmanlarına karşı gösterdiğin yoldan savaşa giderken sana, seçtiğin bu kente ve adına yaptırdığım bu tapınağa yönelip dua ederse, dualarına, yakarışlarına göklerden kulak ver ve onları kurtar.

1.KRALLAR 8:44-45 Turkish Bible Old Translation 1941 (KMEYA)

Eğer kavmın, onları göndereceğin bir yoldan düşmanına karşı cenge çıkarsa, ve RABBE, seçtiğin şehre, ve ismin için yaptığım eve doğru dua ederlerse; o zaman dualarını ve yalvarışlarını gökte işit, ve onların davasını gör.

1.KRALLAR 8:44-45 Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar (KKDEU)

“Halkın düşmanlarına karşı gösterdiğin yoldan savaşa giderken sana, seçtiğin bu kente ve adına yaptırdığım bu tapınağa yönelip dua ederse, dualarına, yakarışlarına göklerden kulak ver ve onları kurtar.