1.SAMUEL 2:8

Paylaş

1.SAMUEL 2:8 Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001, 2008 (TCL02)

Düşkünü yerden kaldırır, Yoksulu çöplükten çıkarır; Soylularla oturtsun Ve kendilerine onur tahtını miras olarak bağışlasın diye. Çünkü yeryüzünün temelleri RAB'bindir, O dünyayı onların üzerine kurmuştur.

1.SAMUEL 2:8 Turkish Bible Old Translation 1941 (KMEYA)

Emîrlerle beraber oturtmak için, İzzet kürsüsünü miras ettirmek için, Yoksulu topraktan kaldırır, Fakiri gübrelikten yükseltir; Çünkü yerin direkleri RABBİNDİR, Ve dünyayı onların üzerine kurdu.

1.SAMUEL 2:8 Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar (KKDEU)

Düşkünü yerden kaldırır, Yoksulu çöplükten çıkarır; Soylularla oturtsun Ve kendilerine onur tahtını miras olarak bağışlasın diye. Çünkü yeryüzünün temelleri RAB'bindir, O dünyayı onların üzerine kurmuştur.