1.SAMUEL 9:16

Paylaş

1.SAMUEL 9:16 Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001, 2008 (TCL02)

“Yarın bu saatlerde sana Benyamin bölgesinden birini göndereceğim. Onu halkım İsrail'in önderi olarak meshedeceksin. Halkımı Filistliler'in elinden o kurtaracak. Halkımın durumuna baktım; çünkü haykırışları bana ulaştı.”

1.SAMUEL 9:16 Turkish Bible Old Translation 1941 (KMEYA)

Yarın bu vakitlerde Benyamin diyarından sana bir adam göndereceğim, ve onu kavmım İsrail üzerine reis olarak meshedeceksin; ve Filistîlerin elinden kavmımı o kurtaracaktır; çünkü kavmımın haline baktım; çünkü onların feryadı bana erişti.

1.SAMUEL 9:16 Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar (KKDEU)

“Yarın bu saatlerde sana Benyamin bölgesinden birini göndereceğim. Onu halkım İsrail'in önderi olarak meshedeceksin. Halkımı Filistliler'in elinden o kurtaracak. Halkımın durumuna baktım; çünkü haykırışları bana ulaştı.”