1.TİMOTEOS 6:6-8

Paylaş

1.TİMOTEOS 6:6-8 Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001, 2008 (TCL02)

Oysa eldekiyle yetinerek Tanrı yolunda yürümek büyük kazançtır. Çünkü dünyaya ne bir şey getirdik, ne de ondan bir şey götürebiliriz. Yiyeceğimiz, giyeceğimiz varsa bunlarla yetiniriz.

1.TİMOTEOS 6:6-8 Turkish Bible Old Translation 1941 (KMEYA)

Fakat kanaat ile takva büyük kazançtır; çünkü dünyaya bir şey getirmedik, çünkü ne de ondan bir şey götürebiliriz; fakat yiyeceğimiz ve örtüneceğimiz oldukça, onlarla kanaat edeceğiz.

1.TİMOTEOS 6:6-8 Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar (KKDEU)

Kuşkusuz, elindekiyle yetinen için Tanrı yolu çok büyük kazançtır. Çünkü dünyaya hiçbir şey getirmedik, ne de herhangi bir şey götürebiliriz. Ama yiyeceğimiz, giyeceğimiz varsa, bunlarla yetinelim.