2.KORİNTLİLER 1:6

Paylaş

2.KORİNTLİLER 1:6 Turkish Bible Old Translation 1941 (KMEYA)

Fakat eğer sıkıntı çekiyorsak, sizin teselliniz ve kurtuluşunuz içindir; ve eğer teselli olunuyorsak, bizim çekmekte olduğumuz ayni elemlerin tahammülünde âmil olan teselliniz içindir

2.KORİNTLİLER 1:6 Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001, 2008 (TCL02)

Sıkıntı çekiyorsak, bu sizin teselliniz ve kurtuluşunuz içindir. Teselli buluyorsak bu, bizim çektiğimiz acıların aynısına dayanmanızda etkin olan bir teselli bulmanız içindir.

2.KORİNTLİLER 1:6 Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar (KKDEU)

Acı çekiyorsak, bu sizin teselli bulmanız ve kurtulmanız içindir. Teselli buluyorsak, bu da sizin teselli bulmanız içindir. Bizim çektiğimiz acılara benzer acılara dayanmak için gerekli gücü veren bir tesellidir bu.