2.KORİNTLİLER 10:12

Paylaş

2.KORİNTLİLER 10:12 Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001, 2008 (TCL02)

Kendilerini tavsiye eden bazılarıyla kendimizi bir tutmaya ya da karşılaştırmaya elbette cesaret edemeyiz! Onlar kendilerini kendileriyle ölçüp karşılaştırmakla akılsızlık ediyorlar.

2.KORİNTLİLER 10:12 Turkish Bible Old Translation 1941 (KMEYA)

Çünkü kendilerini tavsiye edenlerin bazıları ile kendimizi bir tutmağa, yahut kıyas etmeğe cesaret etmiyoruz; fakat onlar kendilerini kendilerile ölçerek, ve kendilerini kendilerile kıyas ederek anlayışsız oluyorlar.

2.KORİNTLİLER 10:12 Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar (KKDEU)

Biz bizi, kendilerini değerli diye tanıtan bazılarıyla bir saymak ya da karşılaştırmak cesaretini göstermiyoruz. Onlar aralarında kendilerini ölçüp birbirleriyle kıyaslarken akılsızlık ediyorlar.