2.TİMOTEOS 4:3-4

Paylaş

2.TİMOTEOS 4:3-4 Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001, 2008 (TCL02)

Çünkü öyle bir zaman gelecek ki, sağlam öğretiye katlanamayacaklar. Kulaklarını okşayan sözler duymak için çevrelerine kendi arzularına uygun öğretmenler toplayacaklar. Kulaklarını gerçeğe tıkayıp masallara sapacaklar.

2.TİMOTEOS 4:3-4 Turkish Bible Old Translation 1941 (KMEYA)

Çünkü zaman gelecektir ki, sağlam öğretişe tahammül etmiyecekler; fakat kulakları gidişip kendi arzularına göre kendilerine muallimler toplıyacaklar; ve hakikatten kulaklarını döndürecekler, ve masallara sapacaklardır.

2.TİMOTEOS 4:3-4 Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar (KKDEU)

Çünkü doğru öğretiyi dinlemek istemeyecekleri zaman gelecek. Bunun yerine, arzularına uygun öğretmenleri arayıp bulacaklar. Bu öğretmenler onların kulağını okşayan sözler edecekler. Gerçeğe kulaklarını tıkayacak, masalları dinleyecekler.