ELÇİLERİN İŞLERİ 14:9-10

Paylaş

ELÇİLERİN İŞLERİ 14:9-10 Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001, 2008 (TCL02)

Pavlus'un söylediklerini dinledi. Onu dikkatle süzen Pavlus, iyileştirilebileceğine imanı olduğunu görerek yüksek sesle ona, “Kalk, ayaklarının üzerinde dur!” dedi. Adam yerinden fırlayıp yürümeye başladı.

ELÇİLERİN İŞLERİ 14:9-10 Turkish Bible Old Translation 1941 (KMEYA)

Bu adam Pavlusu söylerken işitti; o da kendisine göz dikip şifa bulacağına imanı olduğunu görerek yüksek sesle: Ayakların üzerine dikil, dedi; o da sıçrıyıp yürüdü.

ELÇİLERİN İŞLERİ 14:9-10 Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar (KKDEU)

Pavlus konuşurken bu adam kulak kesildi. Pavlus da gözlerini ona çevirdi. İyileştirilebileceğine imanı olduğunu görünce, yüksek sesle, “Kalk, ayakta dur!” dedi. Adam yerinden sıçrayıp yürümeye başladı.