ELÇİLERİN İŞLERİ 15:20 - Tüm Sürümleri Karşılaştır
ELÇİLERİN İŞLERİ 15:20 TCL02 (Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001, 2008)
Ancak putlara sunulup murdar hale gelen etlerden, fuhuştan, boğularak öldürülen hayvanların etinden ve kandan sakınmaları gerektiğini onlara yazmalıyız.
ELÇİLERİN İŞLERİ 15:20 KMEYA (Turkish Bible Old Translation 1941)
ancak putlar murdarlığından, zinadan, ve boğulmuş olandan ve kandan çekinsinler, diye onlara yazmaktır.
ELÇİLERİN İŞLERİ 15:20 KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)
Yalnız kendilerine mektup yazarak, putlara sunulup murdar hale gelen etlerden, zinadan, boğularak öldürülmüş hayvanlardan ve kandan uzak durmalarını belirtelim.