ELÇİLERİN İŞLERİ 16:14 - Tüm Sürümleri Karşılaştır

ELÇİLERİN İŞLERİ 16:14 TCL02 (Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001, 2008)

Bizi dinleyenler arasında Tiyatira Kenti'nden Lidya adında bir kadın vardı. Mor kumaş ticareti yapan Lidya, Tanrı'ya tapan biriydi. Pavlus'un söylediklerine kulak vermesi için Rab onun yüreğini açtı.

ELÇİLERİN İŞLERİ 16:14 KMEYA (Turkish Bible Old Translation 1941)

Tiyatira şehrinden erguvanî satıcısı, ve Allaha tapan Lidya adlı bir kadın bizi dinledi; Pavlus tarafından söylenenlere dikkat etmesi için Rab onun yüreğini açtı.

ELÇİLERİN İŞLERİ 16:14 KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Dinleyicilerden biri Tanrı'ya tapan, Lidya adında, mesleği mor kumaş satıcılığı olan Tiyatiralı bir kadındı. Rab onun yüreğini Pavlus'un söylediği sözlere önem vermesi için açtı.