VAİZ 2:10

Paylaş

VAİZ 2:10 Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar (KKDEU)

Gözümün dilediği hiçbir şeyi kendimden esirgemedim. Gönlümü hiçbir zevkten alıkoymadım. Yaptığım her işten zevk aldı gönlüm. Bütün emeğimin ödülü bu oldu.

VAİZ 2:10 Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001, 2008 (TCL02)

Gözümün dilediği hiçbir şeyi kendimden esirgemedim. Gönlümü hiçbir zevkten alıkoymadım. Yaptığım her işten zevk aldı gönlüm. Bütün emeğimin ödülü bu oldu.

VAİZ 2:10 Turkish Bible Old Translation 1941 (KMEYA)

Ve istedikleri hiç bir şeyi gözlerimden esirgemedim; yüreğimi hiç bir sevinçten alıkoymadım; çünkü bütün emeğimden ötürü yüreğim seviniyordu; ve bütün emeğimden payım da bu oldu.