EFESLİLER 4:1-3

Paylaş

EFESLİLER 4:1-3 Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001, 2008 (TCL02)

Bu nedenle, Rab'bin uğruna tutuklu olan ben, aldığınız çağrıya yaraşır biçimde yaşamanızı rica ederim. Her bakımdan alçakgönüllü, yumuşak huylu, sabırlı olun. Birbirinize sevgiyle, hoşgörüyle davranın. Ruh'un birliğini esenlik bağıyla korumaya gayret edin.

EFESLİLER 4:1-3 Turkish Bible Old Translation 1941 (KMEYA)

İ MDİ Rabde mahpus olan ben, bütün alçak gönüllülük ve hilimle, tahammülle, sevgide birbirinize sabrederek, selâmet kaydında Ruh birliğini tutmağa gayret ederek, davet edildiğiniz davete lâyık surette yürüyesiniz diye, size rica ederim.

EFESLİLER 4:1-3 Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar (KKDEU)

Rab'bin tutuklusu ben Pavlus, sizlere yalvarırım: Zamanınızı çağrıldığınız çağrıya yaraşır biçimde geçirin: Her bakımdan alçakgönüllü, yumuşak huylu, sabırlı olun, sevgiyle birbirinize katlanın. Ruh'un sağladığı birliği barış bağıyla korumaya çalışın.