MISIR'DAN ÇIKIŞ 18:20-21
MISIR'DAN ÇIKIŞ 18:20-21 Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar (KKDEU)
Kuralları, yasaları halka öğret, izlemeleri gereken yolu, yapacakları işi göster. Bunun yanısıra halkın arasından Tanrı'dan korkan, yetenekli, haksız kazançtan nefret eden dürüst adamlar seç; onları biner, yüzer, ellişer, onar kişilik toplulukların başına önder ata.
MISIR'DAN ÇIKIŞ 18:20-21 Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001, 2008 (TCL02)
Kuralları, yasaları halka öğret, izlemeleri gereken yolu, yapacakları işi göster. Bunun yanısıra halkın arasından Tanrı'dan korkan, yetenekli, haksız kazançtan nefret eden dürüst adamlar seç; onları biner, yüzer, ellişer, onar kişilik toplulukların başına önder ata.
MISIR'DAN ÇIKIŞ 18:20-21 Turkish Bible Old Translation 1941 (KMEYA)
ve kanunları ve şeriatleri onlara öğretirsin ve yürüyecekleri yolu ve yapacakları işi onlara gösterirsin. Ve sen bütün kavmın arasından, Allahtan korkar kabiliyetli adamları, kötü kazançtan nefret eder hakikat adamlarını hazırla; ve bunları binlerin reisleri, yüzlerin reisleri, ellilerin reisleri, ve onların reisleri olarak onların üzerine koy