HEZEKİEL 33:6

Paylaş

HEZEKİEL 33:6 Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001, 2008 (TCL02)

Ne var ki, bekçi kılıcın ülkenin üzerine yaklaştığını görüp halkı uyarmak için boru çalmazsa, kılıç da gelip halktan birini öldürürse, o kişi kendi günahı içinde öldürülmüştür; kanından bekçiyi sorumlu tutacağım.’

HEZEKİEL 33:6 Turkish Bible Old Translation 1941 (KMEYA)

Ve kılıcın gelmekte olduğunu bekçi görür de boru çalmazsa, ve kavm sakındırılmış olmazsa, ve kılıç gelir, ve onlardan bir canı alırsa; o kendi fesadında alınır, fakat onun kanını bekçinin elinden ararım.

HEZEKİEL 33:6 Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar (KKDEU)

Ne var ki, bekçi kılıcın ülkenin üzerine yaklaştığını görüp halkı uyarmak için boru çalmazsa, kılıç da gelip halktan birini öldürürse, o kişi kendi günahı içinde öldürülmüştür; kanından bekçiyi sorumlu tutacağım.’