HEZEKİEL 5:11 - Compare All Versions

HEZEKİEL 5:11 TCL02 (Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001, 2008)

Egemen RAB varlığım hakkı için diyor, madem tapınağımı iğrenç put ve uygulamalarınızla kirlettiniz, ben de sizi esirgemeyecek, size acımayacak, sizi kayırmayacağım.

HEZEKİEL 5:11 KMEYA (Turkish Bible Old Translation 1941)

Rab Yehova diyor: Bundan dolayı, varlığım hakkı için, bütün menfur şeylerinle, ve bütün mekruh şeylerinle makdisimi murdar ettiğin için, gerçek seni azaltacağım; gözüm de esirgemiyecek, ve ben de acımıyacağım.

HEZEKİEL 5:11 KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Egemen RAB varlığım hakkı için diyor, madem tapınağımı iğrenç put ve uygulamalarınızla kirlettiniz, ben de sizi esirgemeyecek, size acımayacak, sizi kayırmayacağım.