EZRA 3:12

Paylaş

EZRA 3:12 Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001, 2008 (TCL02)

Eski tapınağı görmüş birçok yaşlı kâhin, Levili ve boy başı tapınağın temelinin atıldığını görünce hıçkıra hıçkıra ağladılar. Birçokları da sevinç çığlıkları attı.

EZRA 3:12 Turkish Bible Old Translation 1941 (KMEYA)

Fakat kâhinlerden ve Levililerden, ve atalar evlerinin başlarından bir çoğu, ilk evi görmüş olan yaşlı adamlar, gözleri önünde bu evin temeli konulduğunu görünce, yüksek sesle ağladılar; ve çoğu yüksek sesle, sevinçle bağırdılar

EZRA 3:12 Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar (KKDEU)

Eski tapınağı görmüş birçok yaşlı kâhin, Levili ve boy başı tapınağın temelinin atıldığını görünce hıçkıra hıçkıra ağladılar. Birçokları da sevinç çığlıkları attı.