GALATYALILAR 6:7-9
GALATYALILAR 6:7-9 Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001, 2008 (TCL02)
Aldanmayın, Tanrı alaya alınmaz. İnsan ne ekerse onu biçer. Kendi benliğine eken, benlikten ölüm biçecektir. Ruh'a eken, Ruh'tan sonsuz yaşam biçecektir. İyilik yapmaktan usanmayalım. Gevşemezsek mevsiminde biçeriz.
GALATYALILAR 6:7-9 Turkish Bible Old Translation 1941 (KMEYA)
Aldanmayın; Allah istihza edilmez; çünkü bir adam ne ekerse, onu biçer. Çünkü kendi bedenine eken, bedenden çürüme biçecektir; fakat Ruha eken, Ruhtan ebedî hayat biçecektir. Ve iyilik yapmakta usanmıyalım; çünkü gevşemezsek, mevsiminde biçeceğiz.
GALATYALILAR 6:7-9 Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar (KKDEU)
Aldanmayın! Tanrı'yla eğlenilmez. Herkes ne ekerse onu biçecektir. Bedeninin gereksiz isteklerini hoşnut etmek için eken, çürüme biçecek. Buna karşı, Ruh'u hoşnut etmek için eken, Ruh'tan sonsuz yaşam biçecek. Öyleyse iyilik yapmaktan usanmayalım. Usanmazsak, zamanı gelince ürünü biçeceğiz.
