YARATILIŞ 47:5-6
YARATILIŞ 47:5-6 Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar (KKDEU)
Firavun Yusuf'a, “Babanla kardeşlerin yanına geldiler” dedi, “Mısır ülkesi senin sayılır. Onları ülkenin en iyi yerine yerleştir. Goşen bölgesine yerleşsinler. Sence aralarında becerikli olanlar varsa, davarlarıma bakmakla görevlendir.”
YARATILIŞ 47:5-6 Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001, 2008 (TCL02)
Firavun Yusuf'a, “Babanla kardeşlerin yanına geldiler” dedi, “Mısır ülkesi senin sayılır. Onları ülkenin en iyi yerine yerleştir. Goşen bölgesine yerleşsinler. Sence aralarında becerikli olanlar varsa, davarlarıma bakmakla görevlendir.”
YARATILIŞ 47:5-6 Turkish Bible Old Translation 1941 (KMEYA)
Ve Firavun Yusufa söyliyip dedi: Baban ve kardeşlerin sana geldiler; Mısır diyarı senin önündedir; babanı ve kardeşlerini memleketin en iyi yerinde oturt; Goşen vilâyetinde otursunlar; ve onlar arasında becerikli adamlar olduğunu biliyorsan, onları benim davarlarım üzerine reis koy.