YARATILIŞ 47:9

Paylaş

YARATILIŞ 47:9 Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001, 2008 (TCL02)

Yakup, “Gurbet yıllarım yüz otuz yılı buldu” diye yanıtladı, “Ama yıllar çabuk ve zorlu geçti. Atalarımın gurbet yılları kadar uzun sürmedi.”

YARATILIŞ 47:9 Turkish Bible Old Translation 1941 (KMEYA)

Ve Yakub Firavuna dedi: Gurbet yıllarımın sayısı yüz otuz yıldır; ömrümün yıllarının sayısı az ve kötü oldu, ve babalarımın gurbetlerinin günlerinde ömürlerinin yıllarının sayısına varmadı.

YARATILIŞ 47:9 Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar (KKDEU)

Yakup, “Gurbet yıllarım yüz otuz yılı buldu” diye yanıtladı, “Ama yıllar çabuk ve zorlu geçti. Atalarımın gurbet yılları kadar uzun sürmedi.”