YEŞAYA 43:18-19 - Compare All Versions
YEŞAYA 43:18-19 TCL02 (Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001, 2008)
“Olup bitenlerin üzerinde durmayın, Düşünmeyin eski olayları. Bakın, yeni bir şey yapıyorum! Olmaya başladı bile, farketmiyor musunuz? Çölde yol, kurak topraklarda ırmaklar yapacağım.
Paylaş
YEŞAYA 43 TCL02YEŞAYA 43:18-19 KMEYA (Turkish Bible Old Translation 1941)
Önceki şeyleri anmayın, ve eski şeyleri düşünmeyin. İşte, ben yeni bir şey yapıyorum; şimdi ortaya çıkacak; onu anlamıyacak mısınız? hattâ çölde yol, ve kurak yerde ırmaklar yapacağım.
Paylaş
YEŞAYA 43 KMEYAYEŞAYA 43:18-19 KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)
“Olup bitenlerin üzerinde durmayın, Düşünmeyin eski olayları. Bakın, yeni bir şey yapıyorum! Olmaya başladı bile, farketmiyor musunuz? Çölde yol, kurak topraklarda ırmaklar yapacağım.
Paylaş
YEŞAYA 43 KKDEU