YEŞAYA 43:20-21

Paylaş

YEŞAYA 43:20-21 Turkish Bible Old Translation 1941 (KMEYA)

Kır hayvanları, çakallar ve deve kuşları bana izzet verecekler; çünkü kavmıma, seçme kavmıma içirmek için çölde sular, kurak yerde ırmaklar vereceğim, o kavm ki, hamdimi beyan etsin diye, onu kendim için teşkil ettim.

YEŞAYA 43:20-21 Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar (KKDEU)

Kır hayvanları, çakallarla baykuşlar beni yüceltecek. Çünkü seçtiğim halkın içmesi için çölde su, Kurak yerlerde ırmaklar sağladım. Kendim için biçim verdiğim bu halk Bana ait olan övgüleri ilan edecek.”

YEŞAYA 43:20-21 Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001, 2008 (TCL02)

Kır hayvanları, çakallarla baykuşlar beni yüceltecek. Çünkü seçtiğim halkın içmesi için çölde su, Kurak yerlerde ırmaklar sağladım. Kendim için biçim verdiğim bu halk Bana ait olan övgüleri ilan edecek.”