YEŞAYA 60:1-3
YEŞAYA 60:1-3 Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001, 2008 (TCL02)
“Kalk, parla; Çünkü Işığın geliyor, RAB'bin yüceliği üzerine doğuyor. Dünyayı karanlık, halkları koyu karanlık örtüyor; Oysa RAB senin üzerine doğacak, Yüceliği üzerinde görünecek. Uluslar senin Işığına, Krallar üzerine doğan aydınlığa gelecek.
YEŞAYA 60:1-3 Turkish Bible Old Translation 1941 (KMEYA)
K ALK, aydınlan; çünkü ışığın geldi, ve RABBİN izzeti senin üzerine doğdu. Çünkü işte, dünyayı karanlık, ve ümmetleri koyu karanlık örtecek; fakat senin üzerine RAB doğacak, ve izzeti senin üzerinde görünecek. Ve senin ışığına milletler, ve sana doğan günün parlaklığına kırallar gelecekler.
YEŞAYA 60:1-3 Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar (KKDEU)
“Kalk, parla; Çünkü Işığın geliyor, RAB'bin yüceliği üzerine doğuyor. Dünyayı karanlık, halkları koyu karanlık örtüyor; Oysa RAB senin üzerine doğacak, Yüceliği üzerinde görünecek. Uluslar senin Işığına, Krallar üzerine doğan aydınlığa gelecek.