YAKUP 1:19-20

Paylaş

YAKUP 1:19-20 Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001, 2008 (TCL02)

Sevgili kardeşlerim, şunu aklınızda tutun: Herkes dinlemekte çabuk, konuşmakta yavaş, öfkelenmekte de yavaş olsun. Çünkü insanın öfkesi Tanrı'nın istediği doğruluğu sağlamaz.

YAKUP 1:19-20 Turkish Bible Old Translation 1941 (KMEYA)

Ey sevgili kardeşlerim, bunu bilirsiniz. Fakat her adam işitmekte çabuk, söylemekte ağır, gazapta ağır olsun; çünkü insanın gazabı Allahın salâhını husule getirmez.

YAKUP 1:19-20 Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar (KKDEU)

Sevgili kardeşlerim, şunu bilmelisiniz: Herkes işitmekte çabuk, konuşmakta ve kızmakta ağır davransın. Çünkü insanın öfkesi Tanrı doğruluğunu oluşturmaz.