YUHANNA 1:1-3

Paylaş

YUHANNA 1:1-3 Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001, 2008 (TCL02)

Başlangıçta Söz vardı. Söz Tanrı'yla birlikteydi ve Söz Tanrı'ydı. Başlangıçta O, Tanrı'yla birlikteydi. Her şey O'nun aracılığıyla var oldu, var olan hiçbir şey O'nsuz olmadı.

YUHANNA 1:1-3 Turkish Bible Old Translation 1941 (KMEYA)

K ELÂM başlangıçta var idi, ve Kelâm Allah nezdinde idi, ve Kelâm Allah idi. O, başlangıçta Allah nezdinde idi. Her şey onun ile oldu, ve olmuş olanlardan hiç bir şey onsuz olmadı.

YUHANNA 1:1-3 Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar (KKDEU)

Başlangıçta Tanrısal Söz vardı. Tanrısal Söz Tanrı'yla birlikteydi ve Tanrısal Söz Tanrı'ydı. Başlangıçta Tanrı'yla birlikteydi. Her şey O'nun aracılığıyla oldu ve olanlardan hiçbiri O'nsuz olmadı.