YUHANNA 13:4-5

Paylaş

YUHANNA 13:4-5 Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001, 2008 (TCL02)

Yemekten kalktı, üstlüğünü bir yana koydu, bir havlu alıp beline doladı. Sonra bir leğene su doldurup öğrencilerin ayaklarını yıkamaya ve beline doladığı havluyla kurulamaya başladı.

YUHANNA 13:4-5 Turkish Bible Old Translation 1941 (KMEYA)

yemekten kalkıp esvabını bir yana koydu; ve bir peşkir alıp kuşandı. Sonra leğene su koyup şakirtlerin ayaklarını yıkamağa, ve kuşandığı peşkirle silmeğe başladı.

YUHANNA 13:4-5 Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar (KKDEU)

Yemekten kalktı, giysilerini bir yana koydu, bir havlu alıp beline sardı. Sonra leğene su koyup öğrencilerin ayaklarını yıkamaya ve beline sarılı havluyla kurulamaya koyuldu.