YUHANNA 19:26-27

Paylaş

YUHANNA 19:26-27 Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001, 2008 (TCL02)

İsa, annesiyle sevdiği öğrencinin yakınında durduğunu görünce annesine, “Anne, işte oğlun!” dedi. Sonra öğrenciye, “İşte, annen!” dedi. O andan itibaren bu öğrenci İsa'nın annesini kendi evine aldı.

YUHANNA 19:26-27 Turkish Bible Old Translation 1941 (KMEYA)

Ve İsa, anasını ve yanında sevdiği şakirdi durmakta görünce anasına dedi: Kadın, işte, oğlun! Ondan sonra şakirde dedi: İşte, anan! O saatten sonra şakirt onu kendi evine aldı.

YUHANNA 19:26-27 Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar (KKDEU)

İsa annesiyle sevdiği öğrencisinin orada durduğunu görünce annesine, “Anne, işte oğlun!” dedi. Ardından öğrenciye, “İşte annen!” dedi. O andan sonra bu öğrenci İsa'nın annesini kendi evine aldı.