EYÜP 8:5-7

Paylaş

EYÜP 8:5-7 Turkish Bible Old Translation 1941 (KMEYA)

Eğer sen erken davranıp Allahı ararsan, Ve Kadîre yalvarırsan; Eğer sen temiz ve doğru olursan; Gerçek o senin için şimdi uyanır, Ve senin doğruluk yurduna selâmet verir. Başlangıcın küçük olsa da, Yine sonun çok artar.

EYÜP 8:5-7 Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001, 2008 (TCL02)

Ama sen gayretle Tanrı'yı arar, Her Şeye Gücü Yeten'e yalvarırsan, Temiz ve doğruysan, O şimdi bile senin için kolları sıvayıp Seni hak ettiğin yere geri getirecektir. Başlangıcın küçük olsa da, Sonun büyük olacak.

EYÜP 8:5-7 Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar (KKDEU)

Ama sen gayretle Tanrı'yı arar, Her Şeye Gücü Yeten'e yalvarırsan, Temiz ve doğruysan, O şimdi bile senin için kolları sıvayıp Seni hak ettiğin yere geri getirecektir. Başlangıcın küçük olsa da, Sonun büyük olacak.