LUKA 2:8-9

Paylaş

LUKA 2:8-9 Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001, 2008 (TCL02)

Aynı yörede, sürülerinin yanında nöbet tutarak geceyi kırlarda geçiren çobanlar vardı. Rab'bin bir meleği onlara göründü ve Rab'bin görkemi çevrelerini aydınlattı. Büyük bir korkuya kapıldılar.

LUKA 2:8-9 Turkish Bible Old Translation 1941 (KMEYA)

Ayni civarda çobanlar vardı; geceleyin kırda kalarak sürülerini nöbetle bekliyorlardı. Rabbin bir meleği onların yanında durdu, ve Rabbin izzeti onların çevresini aydınlattı; çok korktular.

LUKA 2:8-9 Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar (KKDEU)

Bu bölgede gece kırda nöbetleşerek sürülerine bakan çobanlar vardı. Rab'bin meleği onlara göründü ve Rab'bin görkemi çevrelerinde parladı. Büyük bir korkuyla sarsıldılar.