LUKA 22:41-42

Paylaş

LUKA 22:41-42 Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001, 2008 (TCL02)

Onlardan bir taş atımı kadar uzaklaştı ve diz çökerek şöyle dua etti: “Baba, senin isteğine uygunsa, bu kâseyi benden uzaklaştır. Yine de benim değil, senin istediğin olsun.”

LUKA 22:41-42 Turkish Bible Old Translation 1941 (KMEYA)

Kendilerinden bir taş atımı kadar ayrıldı; diz çöktü ve: Ey Baba, eğer istiyorsan, bu kâseyi benden geçir; lâkin benim iradem değil, seninki olsun, diye dua etti.

LUKA 22:41-42 Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar (KKDEU)

Onlardan ayrılıp bir taş atımı uzağa gitti, diz çöküp dua etmeye koyuldu: “Baba! Eğer istersen bu kâseyi benden uzaklaştır. Ama benim istemim değil, senin istemin olsun.”