LUKA 8:24

Paylaş

LUKA 8:24 Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001, 2008 (TCL02)

Gidip İsa'yı uyandırarak, “Efendimiz, Efendimiz, öleceğiz!” dediler. İsa kalkıp rüzgarı ve kabaran dalgaları azarladı. Fırtına dindi ve ortalık sütliman oldu.

LUKA 8:24 Turkish Bible Old Translation 1941 (KMEYA)

Yanına geldiler, onu uyandırıp dediler: Üstat, üstat, helâk oluyoruz! İsa uyanıp yeli ve suyun çalkalanmasını azarladı; ve onlar durdu, ve limanlık oldu.

LUKA 8:24 Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar (KKDEU)

Öğrenciler İsa'nın yanına varıp, “Efendimiz, efendimiz, mahvoluyoruz!” diyerek O'nu uyandırdılar. İsa kalktı, rüzgarı ve kabaran dalgaları azarladı. Fırtına dindi, ortalık sütliman oldu.