LUKA 8:25

Paylaş

LUKA 8:25 Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001, 2008 (TCL02)

İsa öğrencilerine, “Nerede imanınız?” dedi. Onlar korku ve şaşkınlık içindeydiler. Birbirlerine, “Bu adam kim ki, rüzgara, suya bile buyruk veriyor, onlar da sözünü dinliyor!” dediler.

LUKA 8:25 Turkish Bible Old Translation 1941 (KMEYA)

Onlara: Nerede sizin imanınız? dedi; onlar birbirlerine: Bu kimdir ki, hem yellere, hem suya emrediyor, ve kendisine itaat ediyorlar? diyip korkarak şaştılar.

LUKA 8:25 Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar (KKDEU)

İsa, “İmanınız nerede?” dedi. Korkuyla dolup şaşkına döndüler. Birbirlerine, “Bu da kim oluyor?” diyorlardı, “Rüzgara da, dalgalara da buyruk veriyor ve buyruğuna uyuyorlar!”