MATTA 15:30 - Tüm Sürümleri Karşılaştır

MATTA 15:30 TCL02 (Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001, 2008)

Yanına büyük bir kalabalık geldi. Beraberlerinde kötürüm, kör, çolak, dilsiz ve daha birçok hasta getirdiler. Hastaları O'nun ayaklarının dibine bıraktılar. O da onları iyileştirdi.

MATTA 15:30 KMEYA (Turkish Bible Old Translation 1941)

Ve ona büyük kalabalıklar, beraberlerinde topallar, körler, dilsizler, çolaklar, daha başka bir çokları olarak geldiler; ve onları İsanın ayaklarının yanına bıraktılar, ve İsa onları iyi etti

MATTA 15:30 KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Büyük bir kalabalık O'nun yanına geldi. Beraberlerinde kötürümleri, körleri, eli ayağı tutmazları, dilsizleri ve başka birçok hastayı getirip İsa'nın ayaklarının dibine bıraktılar. O da onları iyileştirdi.