MATTA 2:9 - Tüm Sürümleri Karşılaştır

MATTA 2:9 TCL02 (Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001, 2008)

Yıldızbilimciler, kralı dinledikten sonra yola çıktılar. Doğuda görmüş oldukları yıldız onlara yol gösteriyordu, çocuğun bulunduğu yerin üzerine varınca durdu.

MATTA 2:9 KMEYA (Turkish Bible Old Translation 1941)

Onlar da kıralı dinliyip yollarına gittiler; ve işte, şarkta gördükleri yıldız önlerince gidiyordu; ta çocuğun bulunduğu yere kadar gelerek üzerinde durdu.

MATTA 2:9 KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Adamlar kralın sözünü dinleyerek yola koyuldular. Doğuda gördükleri yıldız önlerinden gidiyordu. Çocuğun bulunduğu yerin üzerinde durdu.