MATTA 9:36

Paylaş

MATTA 9:36 Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001, 2008 (TCL02)

Kalabalıkları görünce onlara acıdı. Çünkü çobansız koyunlar gibi şaşkın ve perişandılar.

MATTA 9:36 Turkish Bible Old Translation 1941 (KMEYA)

Fakat kalabalıkları görünce, İsa onlara acıdı; zira çobanı olmıyan koyunlar gibi şaşırmış ve dağılmış idiler.

MATTA 9:36 Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar (KKDEU)

Toplulukları görünce onlara karşı yüreği acımayla doldu. Çünkü 'çobanı olmayan koyunlar gibi' şaşkın ve dağınıktılar.