MARKOS 11:23

Paylaş

MARKOS 11:23 Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001, 2008 (TCL02)

Size doğrusunu söyleyeyim, kim şu dağa, ‘Kalk, denize atıl!’ der ve yüreğinde kuşku duymadan dediğinin olacağına inanırsa, dileği yerine gelecektir.

MARKOS 11:23 Turkish Bible Old Translation 1941 (KMEYA)

Doğrusu size derim: Kim bu dağa: Kalk, denize atıl, diyecek olur, ve yüreğinde şüphe bulunmaz, ancak her dediğinin olacağına iman ederse, kendisine olacaktır.

MARKOS 11:23 Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar (KKDEU)

Doğrusu size derim ki, her kim yüreğinde kuşkuya düşmeden söylediklerinin olacağına iman ederek şu dağa, ‘Yerinden kalk, denize atıl’ dese dileği yerine gelecektir.