NEHEMYA 1:11

Paylaş

NEHEMYA 1:11 Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001, 2008 (TCL02)

Ya Rab, bu kulunun, adını yüceltmekten sevinç duyan öbür kullarının dualarına kulak ver. Beni bugün başarılı kıl ve kralın önerimi kabul etmesini sağla.” O günlerde kralın sakisiydim.

NEHEMYA 1:11 Turkish Bible Old Translation 1941 (KMEYA)

Ya RAB, niyaz ederim, bu kulunun duasını, ve senin isminden korkmakta zevk bulan kullarının duasını kulağın işitici olsun; ve niyaz ederim, kulunun işi bugün iyi gitsin, ve bu adamın önünde lûtuf bulsun. Ve ben kıralın sâkisi idim.

NEHEMYA 1:11 Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar (KKDEU)

Ya Rab, bu kulunun, adını yüceltmekten sevinç duyan öbür kullarının dualarına kulak ver. Beni bugün başarılı kıl ve kralın önerimi kabul etmesini sağla.” O günlerde kralın sakisiydim.