NEHEMYA 6:15-16

Paylaş

NEHEMYA 6:15-16 Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001, 2008 (TCL02)

Surların onarımı elli iki günde, yirmi beş Elul'da bitti. Bütün düşmanlarımız bunu duydu, çevremizdeki ulusları korku sardı. Böylece düşmanlarımız özgüvenlerini büsbütün yitirdiler. Çünkü bu işi Tanrımız'ın yardımıyla başardığımızı anladılar.

NEHEMYA 6:15-16 Turkish Bible Old Translation 1941 (KMEYA)

Ve duvar elli iki günde, Eylûlün yirmi beşinci gününde, tamam edildi. Ve vaki oldu ki, bütün düşmanlarımız işitince, çevremizde olan bütün milletler korktular, ve kendi gözlerinde çok düştüler; çünkü bu işin Allahımız tarafından yapılmış olduğunu bildiler.

NEHEMYA 6:15-16 Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar (KKDEU)

Surların onarımı elli iki günde, yirmi beş Elul'da bitti. Bütün düşmanlarımız bunu duydu, çevremizdeki ulusları korku sardı. Böylece düşmanlarımız özgüvenlerini büsbütün yitirdiler. Çünkü bu işi Tanrımız'ın yardımıyla başardığımızı anladılar.