FİLİMON 1:5-6

Paylaş

FİLİMON 1:4-6 Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001, 2008 (TCL02)

Rab İsa'ya olan imanını ve bütün kutsallara beslediğin sevgiyi duydukça dualarımda seni anıyor, Tanrım'a sürekli şükrediyorum. Mesih'te sahip olduğumuz her iyiliğin bilincine vararak imana dayanan paydaşlıkta etkin olman için dua ediyorum.

FİLİMON 1:5-6 Turkish Bible Old Translation 1941 (KMEYA)

ve dualarımda daima seni anıyorum; ta ki, sizde olan her iyi şeyin bilgisinde, sendeki iman iştiraki Mesih için âmil olsun.

FİLİMON 1:5-6 Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar (KKDEU)

Çünkü Rab İsa'ya imanını ve bütün kutsallara yönelik sevgini duyuyorum. Mesih'te sahip olduğumuz her iyiliğin farkına vararak imanını paylaşmakta etkin olman için dua ediyorum.