FİLİPİLİLER 4:8

Paylaş

FİLİPİLİLER 4:8 Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001, 2008 (TCL02)

Sonuç olarak, kardeşlerim, gerçek, saygıdeğer, doğru, pak, sevimli, hayranlık uyandıran, erdemli ve övülmeye değer ne varsa, onu düşünün.

FİLİPİLİLER 4:8 Turkish Bible Old Translation 1941 (KMEYA)

Velhasıl, ey kardeşler, hak olan ne varsa, muteber olan ne varsa, âdil olan ne varsa, saf olan ne varsa, sevimli olan ne varsa, hakkında iyi söylenen ne varsa, eğer bir fazilet ve eğer bir sitayiş varsa, onları düşünün.

FİLİPİLİLER 4:8 Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar (KKDEU)

Özetle, kardeşlerim, erdemli ve övgüye değer ne varsa, gerçek, saygılı, doğru, pak, sevimli, onurlu olan ne varsa onu düşünün.