VAHİY 11:4-5
VAHİY 11:4-5 Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001, 2008 (TCL02)
Bunlar yeryüzünün Rabbi önünde duran iki zeytin ağacıyla iki kandilliktir. Biri onlara zarar vermeye kalkışırsa, ağızlarından ateş fışkıracak ve düşmanlarını yiyip bitirecek. Onlara zarar vermek isteyen herkesin böyle öldürülmesi gerekir.
VAHİY 11:4-5 Turkish Bible Old Translation 1941 (KMEYA)
Dünyanın Rabbi önünde duran iki zeytin ağacı ve iki şamdan bunlardır. Ve eğer bir adam kendilerine zarar vermek isterse, onların ağzından ateş çıkar ve düşmanlarını yiyip bitirir; ve eğer bir adam onlara zarar vermek istiyecek olursa, kendisinin bu suretle öldürülmesi gerektir.
VAHİY 11:4-5 Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar (KKDEU)
Bu iki tanık yeryüzünün Rabbi önünde duran iki zeytin ağacı ile iki şamdandır. Biri onlara zarar vermeye kalkarsa, ağızlarından ateş fışkırır ve düşmanlarını yok ederler. Onlara zarar veren kim olursa olsun, aynı biçimde öldürülmesi kararlaştırılmıştır.