VAHİY 12:1-2

Paylaş

VAHİY 12:1-2 Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001, 2008 (TCL02)

Gökte olağanüstü bir belirti, güneşe sarınmış bir kadın göründü. Ay ayaklarının altındaydı, başında on iki yıldızdan oluşan bir taç vardı. Kadın gebeydi. Doğum sancıları içinde kıvranıyor, feryat ediyordu.

VAHİY 12:1-2 Turkish Bible Old Translation 1941 (KMEYA)

V E gökte büyük bir alâmet, güneşle giyinmiş, ve ayakları altında ay, ve başı üzerinde on iki yıldızdan tacı olan bir kadın göründü; ve gebe idi, ve doğurmak için eziyette olup ağrı çekerek bağırıyordu.

VAHİY 12:1-2 Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar (KKDEU)

Gökte büyük bir belirti göründü. Güneşi kuşanmış bir kadının ayaklarının altında ay, başında on iki yıldızdan bir taç vardı. Karnında çocuk taşıyor, doğum sancılarıyla kıvranarak bağırıyordu.