VAHİY 3:15-16

Paylaş

VAHİY 3:15-16 Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001, 2008 (TCL02)

‘Yaptıklarını biliyorum. Ne soğuksun, ne sıcak. Keşke ya soğuk ya sıcak olsaydın! Oysa ne sıcak ne soğuksun, ılıksın. Bu yüzden seni ağzımdan kusacağım.

VAHİY 3:15-16 Turkish Bible Old Translation 1941 (KMEYA)

Senin işlerini bilirim, ne soğuksun ne de sıcak; keşke soğuk yahut sıcak olaydın. Böylece ne sıcak ve ne de soğuk, ılık olduğun için, seni ağzımdan kusacağım.

VAHİY 3:15-16 Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar (KKDEU)

‘Yaptıklarını biliyorum. Ne soğuksun, ne sıcak. Keşke ya soğuk, ya da sıcak olaydın! Ama ne soğuk, ne de sıcaksın, ılık olduğun için, seni ağzımdan kusacağım.