ROMALILAR 10:9-10

Paylaş

ROMALILAR 10:9-10 Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001, 2008 (TCL02)

İsa'nın Rab olduğunu ağzınla açıkça söyler ve Tanrı'nın O'nu ölümden dirilttiğine yürekten iman edersen, kurtulacaksın. Çünkü insan yürekten iman ederek aklanır, imanını ağzıyla açıklayarak kurtulur.

ROMALILAR 10:9-10 Turkish Bible Old Translation 1941 (KMEYA)

şöyle ki, İsa Rabdir diye ağzınla ikrar edersen, ve Allahın onu ölülerden kıyam ettirdiğine yüreğinle iman edersen, kurtulacaksın; çünkü salâh için yürekle iman edilir, ve kurtuluş için ağızla ikrar edilir.

ROMALILAR 10:9-10 Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar (KKDEU)

Eğer İSA RAB'dir diye ağzınla açıkça söyler ve Tanrı'nın O'nu ölüler arasından dirilttiğine yürekten iman edersen kurtulacaksın. Çünkü doğrulukla donatılmak için yürekle iman edilir, kurtuluş için de kişi ağzıyla açıklama yapar.