ROMALILAR 12:1

Paylaş

ROMALILAR 12:1 Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001, 2008 (TCL02)

Öyleyse kardeşlerim, Tanrı'nın merhameti adına size yalvarırım: Bedenlerinizi diri, kutsal, Tanrı'yı hoşnut eden birer kurban olarak sunun. Ruhsal tapınmanız budur.

ROMALILAR 12:1 Turkish Bible Old Translation 1941 (KMEYA)

İ MDİ, ey kardeşler, bedenlerinizi diri, mukaddes, Allaha makbul kurban olarak takdim etmenizi Allahın rahmetleri için size yalvarırım; ruhanî ibadetiniz budur.

ROMALILAR 12:1 Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar (KKDEU)

Öyleyse, kardeşlerim, Tanrı'nın merhameti adına size yalvarırım: Bedenlerinizi diri, kutsal, beğenilir birer sunu olarak Tanrı'ya sunun. Sunmanız gereken ruhsal hizmet budur.