ROMALILAR 3:23-24

Paylaş

ROMALILAR 3:23-24 Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001, 2008 (TCL02)

Çünkü herkes günah işledi ve Tanrı'nın yüceliğinden yoksun kaldı. İnsanlar İsa Mesih'te olan kurtuluşla, Tanrı'nın lütfuyla, karşılıksız olarak aklanırlar.

ROMALILAR 3:23-24 Turkish Bible Old Translation 1941 (KMEYA)

zira hepsi günah işlediler, ve Allahın izzetinden mahrum kaldılar; İsa Mesihte olan fidye vasıtası ile, onun inayetile bedelsiz salih sayılırlar

ROMALILAR 3:23-24 Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar (KKDEU)

Çünkü herkes günah işledi ve Tanrı'nın yüceliğinden yoksun kaldı. Onlar bir karşılık ödemeden Tanrı'nın kayrasından yararlanarak, Mesih İsa'da sağlanan kurtuluşla doğrulukla donatılırlar.